纪录片〖西去东来〗展现语言文化传播历程

本报北京4月12日电  （记者赵婀娜）由孔子学院总部出品的文化纪录片〖西去东来〗将于14至19日在央视纪录频道首播。该片呈现了东西方语言文化交流交融历史，展现了中国语言文化海外传播历程。

全片共分『语言的力量』『文化的命运』『春天的脚步』『大象原无形』『美丽的差异』『未来的呼唤』6集，每集50分钟，描绘了近代以来中国语言文化『走出去』的历史脉络。该片以近代人类文明发展大势为背景，以孔子学院为主线，追溯了英国文化协会、法国法语联盟、德国歌德学院、西班牙塞万提斯学院等机构的创建过程，揭示了语言文化与国家兴衰的内在关系。

纪录片凸显了孔子学院从语言入手，筑建中国和各国人民互联互通的『心灵高铁』，为提升中华文化的国际影响力，促进多元多彩世界文明发展所发挥的独特作用。

《西去东来》的文化深意与时代价值

这部纪录片以宏阔的文明史观，展现了语言作为文化载体的深层力量。六集结构暗合《周易》六爻之变，从"语言的力量"到"未来的呼唤"，恰似文明演进的卦象推移，揭示了"言为心声，文以载道"的古老智慧。

片中所述各国语言推广机构的历史轨迹，实为一部浓缩的文明兴衰史。孔子学院之设，既承"有教无类"的儒家传统，又应"和而不同"的当代诉求。其以语言为桥，筑"心灵高铁"之喻，深得《中庸》"万物并育而不相害"的精髓。

纪录片将语言传播置于人类文明交流史中审视，颇具司马迁"通古今之变"的史家眼光。所述"美丽的差异"一集，尤能体现《礼记》"各美其美，美人之美"的包容精神。而"大象无形"之题，更暗合老子"大音希声"的哲学境界。

此片的价值，不仅在于记录孔子学院的历程，更在于揭示：语言传播的本质是文明的对话。在全球化时代，这种对话既需坚守文化主体性，又要具备"四海一家"的胸襟，方能在差异中见和谐，于交流中得共生。