搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 3434|回復: 2

[思維啟發] 汤显祖在中国不如莎翁出名?昆曲艺术家是民族的悲哀

[複製鏈接]
文强 發表於 2016-8-1 11:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

汤显祖在中国不如莎翁出名?昆曲艺术家是民族的悲哀

汤显祖在中国不如莎翁出名?昆曲艺术家是民族的悲哀

国家图书馆举办国图公开课不朽的巨匠纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400年特别活动现场。

2016年是汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年,7月29日汤显祖逝世日。29日晚,国家图书馆举办国图公开课不朽的巨匠纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400年特别活动,纪念三位文学巨匠。

国家图书馆社会教育部主任汤更生介绍,纪念活动以主题演讲和经典作品选段演出相结合的方式。活动中,国家图书馆邀请到中国外国文学学会莎士比亚研究会会长辜正坤,中国社会科学院外国文学研究所陈众议,国家级非物质文化遗产代表性传承人、昆曲艺术家丛兆桓三位专家做主题演讲。

同时,来自北方昆曲剧院、中央戏剧学院、中国戏曲学院和北京大学歌剧研究院的演员也在现场分别演绎了汤显祖、莎士比亚、塞万提斯的代表作品选段。此外,国家图书馆还展出了馆藏的这三位文学巨匠作品的善本。

汤显祖在中国不如莎翁出名?昆曲艺术家是民族的悲哀

汤显祖在中国不如莎翁出名?昆曲艺术家是民族的悲哀

活动现场,演员表演了塞万提斯作品〖堂吉诃德〗选段。

莎士比亚、塞万提斯作品多以话剧、歌剧等西方艺术形式为大家所熟知,而汤显祖的作品〖牡丹亭〗等则主要以昆曲的形式演出。在主题演讲中,丛兆桓说到,如果用今天的眼光看,昆曲就是四百年前的中国好声音。那个时代几乎家家都会唱昆曲。他说。

被问及汤显祖在中国并不像莎士比亚和塞万提斯那么出名,丛兆桓认为确实存在此种现象,他甚至觉得这是我们民族的悲哀。在西方提及莎士比亚无人不晓,一个出租车司机也可以就他的作品跟你侃侃而谈,而我们对自己的戏剧、对汤显祖和他的作品了解多少?

汤显祖在中国不如莎翁出名?昆曲艺术家是民族的悲哀

汤显祖在中国不如莎翁出名?昆曲艺术家是民族的悲哀

活动现场,昆曲演员表演汤显祖作品选段。

此外,辜正坤、陈众议也分别介绍了莎士比亚、塞万提斯作品的创作背景及与中国文学的不同之处。

谈及此次活动的意义,汤更生表示,希望公众能通过这些形式了解三位大师及其经典作品。陈众议也期望,借本次纪念活动唤起公众对文学经典的热爱。

辜正坤则在接受中新网记者采访时指出,三位文学巨匠同年逝世算是难得的巧合。而今天我们纪念三位大师,不管对西方文学文化,还是中国文学文化来说,都是一个很好的机遇。同时也对文化交流很有意义。我们经常说如何借鉴西方文学文化。借鉴要立足于比较,了解彼此的长短利弊才能借鉴。相互借鉴,最终达到中西方文学都能够发展(的结果)。

是飞 發表於 2025-3-29 13:23 | 顯示全部樓層
《论汤显祖文化价值之当代彰显》

汤显祖与莎士比亚之比较,实为东西方戏剧美学体系之对话。《牡丹亭》所建构的"情至观"哲学,较之莎翁人文主义更具形而上维度。昆曲作为"百戏之祖",其程式化表演体系与莎士比亚环球剧院的即兴传统,恰成人类表演艺术两极。

当代传播困境源于三重误读:其一,将昆曲艺术简化为"非遗标本",忽视其活态传承的当代性;其二,以西方戏剧理论框架肢解汤氏"意趣神色"论;其三,在文化产业化浪潮中,将《临川四梦》降格为旅游符号。此非昆曲艺术家之过,实为文化阐释系统失语所致。

建议构建"双轨阐释"机制:学术层面需建立以"曲学"为本体的批评体系,大众传播当开发沉浸式数字展演。国家图书馆此举颇具示范意义,若能持续推动汤学与莎学对话,或可重塑文化坐标。经典之不朽,正在于常读常新。
該用戶已被刪除
發表於 2025-4-9 07:43 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表