杜老师:
某媒体中说:『她没有美人儿的尖下嗑儿,面色也不够白皙。』请问其中『下嗑儿』的『嗑』对吗?谢谢!
北京读者 万红倩
万红倩读者:
您提到的『尖下嗑儿』,意思是『尖尖的下巴颏』。其中的『嗑』宜写成『颏』。 『颏(kē)』指人的下巴。例如:
(1)有的低头瞅地,有的扬颏望天,根本就不理睬他。(冯志〖敌后武工队〗)
(2)吴丙治仰颏看着女人,心里想起了千千万万个该牵挂的人。(柯岩〖奇异的书简·追赶太阳的人〗)
〖现代汉语词典〗中有『下巴颏儿』一词。
『嗑』跟『颏』意思不同。『嗑』常见的用法是读四声kè,用来表示用上下门牙咬有壳的或硬的东西。例如:
(3)小刘坐在桌旁,一边说话,一边嗑瓜子儿。
(4)老鼠把箱子嗑破了。
『嗑』也读一声kē,这时具有方言色彩,常用于『唠嗑』一词。『唠嗑』是『闲谈』的意思。例如:
(5)两个人坐在门口唠嗑。
(6)老张不在,他去找老郭唠嗑去了。
〖语言文字报〗原主编 杜永道 |