王顾左右而言他

〖王顾左右而言他〗相关人物

齐宣王（约前350年－前301年，约50岁)，妫姓、田氏，名辟疆，战国时代齐国国君，齐威王之子。

〖王顾左右而言他〗涵义

指离开话题，回避难以答复的问题。

〖王顾左右而言他〗出处

〖孟子·梁惠王下〗

〖王顾左右而言他〗辨析

〖王顾左右而言他〗读音：wáng gù zuǒ yòu ér yán tā

〖王顾左右而言他〗用法：褒义，谓语

〖王顾左右而言他〗成语典故：

孟子有一次对齐宣王说：“有一个人，因为要到楚国去，把老婆孩子交托给他的朋友，请予照顾。等到他回来的时候，才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿，那位朋友根本没有尽到照顾的责任。你说这该怎么办？”齐宣王答道：“和他绝交！”孟子又说：“有一个执行法纪、掌管刑罚的长官，却连他自己的部下都管不了。你说这该怎么办？”齐宣王说：“撤他的职！”最后，孟子说：“全国之内，政事败乱，人民不能安居乐业。你说这又该怎么办？”王顾左右而言他——齐宣王望着两旁站立的随从，把话故意扯到别处去了。

〖王顾左右而言他文言文〗：

孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁(něi )其妻子，则如之何？”

王曰：“弃之。”

曰：“士师不能治士，则如之何？”

王曰：“已之。”

曰：“四境之内不治，则如之何？”

王顾左右而言他。

〖王顾左右而言他白话文〗：

孟子对齐宣王说：“大王的臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻，那么对他怎么办？”

齐宣王说：“和他绝交。”

孟子说：“司法官不能管理好他的下属，那么对他怎么办？”

齐宣王说：“罢免他。”

孟子说：“一个国家不能好好治理，那么对他怎么办？”

齐宣王环顾周围的大臣，开始说其它的事情。

〖王顾左右而言他〗历史典故给我们带来的启示：

不能尽职的人应该受到惩罚，应该要做好自己的本职工作。

《王顾左右而言他》典义发微

（一）典源考辨
此典出自《孟子·梁惠王下》第七章，记录孟子与齐宣王三段递进式问对。钱穆《先秦诸子系年》考此对话当在齐宣王八年（前312年）前后，时孟子二次游齐。值得注意的是，传世本《孟子》载齐宣王"顾左右而言他"仅七字，然《盐铁论·论儒篇》引此典作"王仰而视庭，俯而拊几"，细节更为生动，可见汉代尚有异文流传。

（二）义理结构
孟子设问具严密逻辑层次：首问朋友道义（私德），次问官吏职责（公权），终问君王治道（君责）。这种由私及公、由下至上的诘问方式，实为儒家"格君心之非"的典型策略。朱熹《孟子集注》评曰："三问皆以责人者明之，而王终不能反求诸己。"齐宣王前两答斩钉截铁，至第三问却避而不答，恰暴露"明于察人，暗于自省"的统治困境。

（三）政治隐喻
此典折射战国时期"士"与"君"的微妙博弈。孟子以"四境不治"直指君王失职，实开"民贵君轻"思想先声。顾炎武《日知录》谓："孟子此问，乃春秋责备贤者之义。"齐宣王回避态度颇具象征意义——当诘问触及权力核心时，统治者往往选择话语转移。这种"王顾左右"的应对模式，在后世朝堂奏对中屡见不鲜，成为传统政治沟通的典型症候。

（四）现代启示
从传播学视角观之，此典揭示权力对话中的"回避机制"。阿尔都塞所谓"意识形态召唤"在此呈现反向运作——当主体不愿接受质询时，通过转移话题维持权力平衡。今人观之，这种"言他"现象不仅存在于政治场域，更是日常交际中的常见策略。然《孟子》原旨在于强调"反求诸己"的担当精神，此中微义，尤值深思。

要之，此七字典故实含三重境界：表层是语言回避技巧，中层是政治沟通困境，深层则是儒家对"君心自正"的理想诉求。读此典者，当于齐宣王环顾之际，见中国传统政治文化之深层肌理。