李国文全新评注 唐代百科全书〖酉阳杂俎〗有了注释本

    本报讯（记者舒晋瑜）堪称唐代社会生活的百科全书、被鲁迅称为『古艳颖异』，可以『与（唐）传奇并驱争先』的〖酉阳杂俎〗如今有了注释本。87岁作家李国文推出新作〖李国文评注酉阳杂俎〗（人民文学出版社），这是继〖中国文人的非正常死亡〗〖李国文说唐〗等作品后，李国文的又一部关注中国古代历史文化的作品，更是填补该书注释空白之作。

在谈到何以注释这本自问世以后一直处于『冷藏状态』的〖酉阳杂俎〗时，李国文在序言中解释道：『近年来，〖酉阳杂俎〗原著，以及白话读物得以板行，渐渐得到重视。但注释本至今仍是空白，才疏学浅的我，所以不揣谫陋，来做这件事。』

李国文认为，唐人段成式当年写作〖酉阳杂俎〗的时候，应该没有特别弘大的愿景，认为会传之万世，认为会对中国文化作出杰出贡献，认为会产生现在还没有，不远的将来一定会有的世界性影响。这是从他书首特别谦虚的序文中看到的，他那将这部书视为小菜一碟的说辞，应该是他的真心话。他并不十分在意他的这部信手之作，因此，写此书之前，写此书之后，都未见其有关此书的言论。因为在以诗为贵的唐代，这类稗史演义说怪道异的文字，乃小说家言，大家并不当回事。属于饭后茶余的游戏笔墨，他干过，他的文友温庭筠、李商隐也干过。然而，始料未及，他的这部本来以为不足挂齿的〖酉阳杂俎〗，却脱颖而出，成为中国文学史一部百读不厌，每读每新的巅峰之作，令后来人对其怀着高山仰止的敬意。

『〖酉阳杂俎〗的真谛，在于启示我们，想象力是人类进步发展的原动力。这是我们大家生活在这个极其物质化的世界里，常常不在意，而实际上是绝对不能不在意的事情——试想，在这个地球上，一个没有想象力的民族，能够在这个地球上生存下来吗？同样，一个没有想象力的文人，能够在他的领域里得心应手吗？正是这种想象力的贲张到引爆，才是人类能够超越自我，在时间和空间上得以无限拓展的第一步。』

出版方认为，这是唐代博学的小说家与现代博学的小说家的一次强强联合，一部唐代社会生活百科全书的全新解读，李国文在注释和评论中大量引用唐代历史事件和趣闻轶事，更为本书增色不少。

《李国文评注〈酉阳杂俎〉的文化价值刍议》

舒晋瑜女士报道李国文先生新著问世，实为学界盛事。八七高龄犹笔耕不辍，为唐代段成式《酉阳杂俎》作首部系统评注，此般学术担当令人肃然。笔者以为，此注本之价值，当从三个维度观之。

一曰文献维度。段氏原书采摭奇闻，包罗万象，然唐人以诗赋为正统，此类笔记长期被视为"小道"。李注以现代学术眼光重新审视，通过详实的训诂考据，将书中涉及的典章制度、名物风俗一一厘清。如对"支诺皋"等志怪篇目的源流考证，既承乾嘉朴学之严谨，又具当代跨文化研究之视野。这种"以注代论"的阐释方式，恰是对鲁迅"古艳颖异"评价的最佳诠释。

二曰思想维度。李序揭示的"想象力"命题尤具深意。唐人笔记虽属"游戏笔墨"，然其中蕴含的思维突破，实为华夏文明重要的精神遗产。段成式记录波斯胡商故事、天竺佛迹传闻，展现的正是盛唐文明海纳百川的气度。李注特重此类跨文化书写，其评点往往寥寥数语即点破文化交融之要义，如指出书中"贬误"记载反见中古知识传播之实态，此等见解非通人不能道。

三曰学术史维度。注本填补空白之功自不待言，更可贵在开创"文人注书"新范式。李国文以小说家之才情融学者之严谨，注文既解"獬豸冠"等名物制度，又引李商隐《杂纂》相印证，更时以现代掌故为譬，令千年文本焕发新生。这种"以文释文"的注释策略，恰与段成式"杂俎"体例形成跨时空呼应。

《酉阳杂俎》历千年而弥新，正因其承载着文明基因中的好奇精神。李注本的价值，不仅在于扫除阅读障碍，更在于启示我们：在考据之精确与阐释之灵动间，在学术之严谨与文心之自由间，中国学问本有其圆融贯通之道。此书之出，非独为唐代笔记研究立一标杆，更为传统文化之现代诠释提供重要范式。