【第275期】音频学〖论语·颜渊篇第24章〗君子与小人的交...

音频学〖论语·颜渊篇第24章〗君子与小人的交友之道因何不同？

12·24曾子曰：『君子以文会友，以友辅仁。』

这里的『文』字，指〖诗〗〖书〗〖礼〗〖乐〗等。『辅』字，指辅助。

这句话的意思是，曾子说：『君子通过文章学问来聚汇、结交朋友，通过朋友互相辅助来培养仁德。』

君子与小人的交友之道因何不同呢？『君子之交淡如水』。君子是以义相合，所以能成为真正的朋友，互相交心，共同进步。以文会友，就是以讲习礼乐文章来会友；以友辅仁，就是通过相互切磋琢磨而共进于道，共辅仁德。小人则是以利相合，所以只能为一时之利而勾结在一起，不可能同心同德。

附：

【原文】

12·24曾子曰：『君子以文①会友，以友辅②仁。』

【注释】

①文：指〖诗〗〖书〗〖礼〗〖乐〗等。②辅：辅助。

【译文】

曾子说：『君子通过文章学问来聚汇、结交朋友，通过朋友互相辅助来培养仁德。』