李清照怨王孙·湖上风来波浩渺,莲子已成荷叶老全文翻译

莲子已成荷叶老啥意思呢？且看李清照怨王孙·湖上风来波浩渺,莲子已成荷叶老翻译

点击上方音频，听主播朗读怨王孙·湖上风来波浩渺,莲子已成荷叶老全文

怨王孙·湖上风来波浩渺,莲子已成荷叶老

作者：李清照

湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。

莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。

怨王孙·湖上风来波浩渺,莲子已成荷叶老全文翻译

微风轻拂着湖水，更觉得波光浩渺，正是深秋的时候，红花叶凋，芳香淡薄。水光山色与人亲近，唉！我也说不清这无比的美好。

莲子已经成熟，莲叶也已衰老，清晨的露水，洗涤着水中蘋花，汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头，似乎怨恨人们归去的太早。

怨王孙·湖上风来波浩渺,莲子已成荷叶老全文注释

双调忆王孙：词牌名。

浩渺：形容湖面空阔无边。

秋已暮：秋时已尽。

红、香：以颜色、气味指代花。

蘋：亦称田字草，多年生浅水草本蕨类植物。汀：水边平地。

眠沙鸥鹭：眠伏在沙滩上的水鸟。

怨王孙·湖上风来波浩渺,莲子已成荷叶老全文赏析

此词写的是晨游之景，与〖如梦令·酒兴〗当是前后衔接的。前一次是荷花开放之时，这一次是『莲子已成』之日，两次时间相隔未久。虽然这一首从字面上不能确定创作时间，但从追忆溪亭之游的情形看，当是词人结婚前后至二十三四岁居住汴京时所作。

这真是一幅绚烂夺目的晚秋景色图。它具有生动、鲜明、清新、自然的特色，洋溢着浓郁的生活气息和诗情画意，语言颇有行云流水之势，能给人以美的享受和回味的余地。从前苏轼评王维诗画说：『味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗。』李清照也擅长绘画，但画多不传，画中有词与否，难以断定，而李清照词中有画，是可以这样说的，且不仅〖怨王孙〗一词而已。