子曰古者民有三疾全文翻译

古者民有三疾是什么意思？

九州晨读：【论语·阳货17·16·子曰古者民有三疾全文翻译】

子曰古者民有三疾全文

子曰：『古者民有三疾，今也或是之亡也。古之狂也肆，今之狂也荡；古之矜也廉，今之矜也忿戾；古之愚也直，今之愚也诈而已矣。』

子曰古者民有三疾全文翻译

孔子说：『古人有三种毛病，如今恐怕连这三种毛病也不可得了。古代的狂人是肆意直言，如今的狂人是放荡无礼；古代的人矜持是有棱角而不可侵犯，如今的矜持却成了狂怒暴虐；古代人的愚者还不失正直，如今的愚者则虚伪变诈自欺欺人。』

子曰古者民有三疾全文评析

本章从反面为说。狅、矜、愚三者皆是负面性格，即便有此一病，古人反中有正，肆、廉、直，尚有可观之处，今之人是往下滑，荡、忿戾、诈。古是什么样的古呢？只是假借而已。借古讽今，是温柔的手法，力量到位。古人之疾，听之可爱，今人之疾，实乃可恶呀。听到这样的劝告的人，面上估计也是青红交替，心里默默地言道『说的就是我啊』。我们现在的人，21世界的受过良好教育的人，有没有这种『疾』呢？恐怕是病得不轻。