入大庙,每事问

一起学〖论语〗乡党篇：入大庙，每事问

原文

入大庙，每事问。

白话译文

孔子进入周公庙，每一件事情都要问。

注释

大：同『太』。太庙，即周公之庙。本处亦见3.15章。按：依据清武英殿本〖论语〗此处用『大庙』。

每事问：太庙中或祭器，或祭品、祭礼、乐等事，每问之。〖正义〗：『鲁祭太庙，用四代礼乐，多不经见，故夫子每事问之，以示审慎。』

先贤注疏

李炳南曰：是记孔子事事认真，处处恭敬。

〖汉书·韦玄成传〗曰：礼，王者始受命、诸侯始封之君，皆为太祖。以下，五庙而迭毁。周公是鲁始封之君，为鲁太祖，故庙曰太庙。

〖礼记·王制〗曰：天子七庙，三昭三穆，与大祖之庙而七；诸侯五庙，二昭二穆，与大祖之庙而五。大夫三庙，一昭一穆，与大祖之庙而三。士一庙。庶人祭于寝。

〖论语注疏〗曰：此明孔子因助祭入太庙庙中，礼仪祭器虽知之，犹每事复问，慎之至也。

尹氏曰：礼者，敬而已矣。虽知亦问，谨之至也。

钱穆曰：此条重出。孔子入太庙，未必仅一次，岂每人必每事而问乎？下一条朋友死，亦偶有此事，而记者收入本篇，则疑若常有之事。此皆贵乎学者之善读。

〖论语正义〗曰：此弟子类记行事，与前篇别出。

〖论语义疏〗曰：前是记孔子对或人之时，此是录平生常行之事，故两出也。

【本节参考书目】

〖礼记〗〖论语集解〗〖论语义疏〗〖论语注疏〗〖论语集注〗〖论语讲要〗〖论语正义〗〖论语新解〗〖汉书〗。