原文：火雷噬嗑 離上震下噬嗑：亨。利用獄。彖曰：頤中有物，曰噬嗑。噬嗑而亨，剛柔分，動而明，雷電合而章。柔得中而上行，雖不當位，利用獄也。象曰：雷電噬嗑；先王以明罰敕法。

    譯文：火加雷就是多言，上面是火，下面是雷，所以叫做多言。這就是順利，有利於使用訴訟。彖說：嘴裡面有話要說，所以叫做多言。多言就會順利，剛強和柔弱得到區分，運動就會明晰，雷聲和閃電相互交合就會擁有樂章。柔弱得到符合就會往上行走，雖然不符合本分，但有利於使用訴訟。象說：雷聲和閃電相互交合就叫做多言，前朝女帝用明晰的處罰整治法度。

    解說：閃電是火，雷聲是雷，在閃電的下面飽含着隆隆的雷聲，所以叫做多言。心裏面的怨屈要通過全面的訴訟才能夠得到平息，全面訴訟會讓案件處理變得順利，這有利於進行刑事訴訟，所以這就是順利，有利於使用訴訟。心裏面的怨屈要找政府全面訴說，所以嘴裡面有話要說就叫做多言。

    心裏面的怨屈向政府全面訴說就會擁有訴訟的順利，可以讓政府明確區分訴訟案件的是非曲直。政府接受訴訟案件會進行調查取證，政府的調查取證會讓案件變得更加明晰。政府在徹底明晰案件之後會對兇手進行相應的處罰，這種處罰可以讓受害人的怨屈得到平息。

    這裡的『章』就是樂章的意思，指案件訴訟者對政府的稱讚。全面訴說案件就會擁有順利，就可以區分是非曲直，這有利於案件的進一步調查與處理，有利於讓受害人的怨屈得到平息，所以多言就會順利，剛強和柔弱得到區分，運動就會明晰，雷聲和閃電相互交合就會擁有樂章。

    這裡的『剛』就是指兇手，這裡的『柔』就是指受害人。受害人的怨屈得到平息就會自高自大，這不是一件很好的事情，但這對案件訴訟本身卻沒有大的傷害，所以柔弱得到符合就會往上行走，雖然不符合本分，但有利於使用訴訟。對兇手明正以法就是雷聲與閃電的交合，所以雷聲與閃電的交合就叫做多言，前朝女帝用明晰的處罰整治法度。

    原文：初九：履校滅趾，無咎。象曰：履校滅趾，不行也。六二：噬膚滅鼻，無咎。象曰：噬膚滅鼻，乘剛也。六三：噬臘肉，遇毒；小吝，無咎。象曰：遇毒，位不當也。九四：噬干胏，得金矢，利艱貞，吉。象曰：利艱貞吉，未光也。六五：噬干肉，得黃金，貞厲，無咎。象曰：貞厲無咎，得當也。上九：何校滅耳，凶。象曰：何校滅耳，聰不明也。

    譯文：初九：踐踏刑具丟了腳，這沒有什麼過錯。象說：踐踏刑具丟了腳，就不能行走。六二：噬咬皮膚丟了鼻子，這沒有什麼過錯。象說：噬咬皮膚丟了鼻子，這是把持剛性。六三：噬咬年終祭祀的肉，碰到毒草。這是小的吝嗇，沒有什麼過錯。象說：碰到毒草，這是不符合本分。

    九四：噬咬干肉，得到黃金弓箭，有利於艱苦的堅持，這是一件很好的事情。象說：有利於艱苦的堅持，這是一件很好的事情，這是沒有得到光大。六五：噬咬干肉，得到黃金，堅持磨礪，這沒有什麼過錯。象說：堅持磨礪就沒有過錯，這是收支對等。上九：承受刑具丟了耳朵，這一定不好。象說：承受刑具丟了耳朵，聽力再好也不會明晰。

    解說：這裡的『校』就是刑具的意思，就是指國家法度。國家法度是人民意志的真實體現，踐踏國家法度就是踐踏人民意志。踐踏人民意志就會受到相應處罰，但這種處罰具有向征性意義，一般都不會很嚴重。所以踐踏刑具就會丟掉腳，但這沒有什麼大不了的事情，只是不能行走而已。

    國家法度根據受害人的不同受害情況對兇手進行處罰，這體現對受害人的公平公正，所以噬咬別人的皮膚就會丟掉鼻子。為人做事要首先考慮法律的許可，在法律許可的範圍內做事才不會受到法律的處罰，只知道憑依自己的剛性做事必然不好，所以噬咬皮膚丟了鼻子，這是把持剛性，這沒有什麼過錯。

    每個人都會有犯錯誤的時候，人非聖賢，孰能無過！錯誤不大就不會有大的麻煩，違背國家法律就會受到嚴重的處罰。在年終祭祀的肉裡面放進毒草，這只是吝嗇得不想讓神靈吃到肉，這只是不符合祭祀的本分，當然沒有什麼過錯。所以噬咬年終祭祀的肉，遇到毒草，這是吝嗇過了頭，當然沒有什麼過錯。

    不知道干肉裡面藏有黃金弓箭，盲目噬咬就會刺傷自己的嘴，但也會意外的收穫黃金弓箭。發現干肉裡面藏有黃金弓箭，就要繼續艱苦的噬咬下去，這樣才能搞明白干肉裡面藏有多少黃金弓箭。所以噬咬干肉得到黃金弓箭，有利於艱苦的堅持，這是一件很好的事情，這是干肉的內容沒有得到光大。

    在偶然的錯誤中擁有很大的發現，堅持磨礪就會取得更多的成功。噬咬藏着黃金弓箭的干肉會刺傷自己的嘴，但也會擁有黃金弓箭的獲得，堅持就可能得到更多的驚人發現，這是收入與支出的相互抵消。所以噬咬干肉，得到黃金，堅持磨礪就沒有什麼過錯，這是收入與支出上的相互對等。

    在偶然的錯誤中擁有很大的發現，堅持磨礪就可能得到更多的驚人發現。但是這種情況畢竟只是少數，更多的情況是只有支出而沒有任何收入，所以犯錯誤畢竟不是一件很好的事情。沒有耳朵的存在，聽力再好的人也聽不清楚，所以承受刑具丟了耳朵，聽力再好也不會明晰，這一定不好。