原文：雷山小過 震上艮下小過：亨，利貞，可小事，不可大事。飛鳥遺之音，不宜上宜下，大吉。彖曰：小過，小者過而亨也。過以利貞，與時行也。柔得中，是以小事吉也。剛失位而不中，是以不可大事也。有飛鳥之象焉？有飛鳥遺之音，不宜上宜下，大吉；上逆而下順也。象曰：山上有雷，小過；君子以行過乎恭，喪過乎哀，用過乎儉。

       譯文：雷加山就叫做偵察，上面是雷，下面是山，所以叫做偵察。順利，有利于堅持，可以做小的事情，不可以做大的事情。飛鳥傳遞的消息，不適宜上級（間諜）但適宜下屬，這是非常好的事情。彖說：偵察，就是士兵得到通過並且比較順利。通過並且有利于堅持，這是和時代的發展共同進步。柔弱得到符合，這就是做小的事情能夠很好的原因。

       剛強失去自己的本分並且不符合，這就是做大的事情不好的原因。有飛鳥的氣色嗎？有飛鳥傳遞的消息，不適宜上級（間諜）但適宜下屬，這是非常好的事情，這是上級（間諜）背叛但下屬順從。象說：山的上面存在雷聲轟鳴，這就叫做偵察，君子把行動看得比恭順重要，把喪儀看得比悲哀重要，把價值看得比儉樸重要。

       解說：頭頂是山，炮火是雷，在炮火的壓抑中伸出頭頂，所以就叫做偵察。在隱蔽中略微伸出自己的頭頂，就可以降低被殺害的危險係數，可以偵察到敵方的情況，可以做出正確的行動抉擇，可以擺脫目前的壓抑困境。所以順利，有利于堅持，可以做小的事情，不可以做大的事情。

       這裡的『飛鳥』是戰爭中用於傳遞情報的工具，也可以指傳遞情報的工作者。間諜的隱蔽行動可以降低危險係數，但並不代表間諜行動絕對安全。傳遞情報是一項極端危險的行動，也不會給身邊的人帶來麻煩，但有利於部隊的順利作戰。所以飛鳥傳遞的消息，不適宜上級（間諜）但適宜下屬，這是非常好的事情。

      間諜對敵方情報的偵察，有利於部隊順利突破敵方防線，並且固守住已經奪取的陣地。間諜源源不斷的傳送情報，有利於己方部隊隨時掌握敵人的一舉一動，並採取正確的行動。所以偵察，就是士兵得到通過並且比較順利。通過並且有利于堅持，這是和時代的發展共同進步。

       柔弱的間諜能夠了解並完全融入敵方的社會和軍隊中，柔弱的間諜能夠成功保存自己並傳遞敵方情報。剛強不符合做間諜的本分，剛強的間諜很難取得敵方社會和軍隊的信任，剛強的間諜往往只有悲劇的下場。所以柔弱得到符合，這就是做小的事情能夠很好的原因。剛強失去自己的本分並且不符合，這就是做大的事情不好的原因。

       存在飛鳥行蹤就表明有間諜出沒，所以有飛鳥的氣色嗎？上級（間諜）背叛國家，並向敵人提供情報。但上級（間諜）背叛並不代表下屬背叛，任何間諜行動都不會讓身邊的人知道。所以有飛鳥留下的聲音，不適宜上級（間諜）但適宜下屬，這是非常好的事情，這是上級（間諜）背叛但是下屬順從。

       在極端危險之中伸出頭頂偵察敵方情報，就隨時都有被殺害的可能。所以山的上面存在雷聲轟鳴，這就叫做偵察。在極端殘酷的戰爭中沒有恭順，沒有悲哀，沒有儉樸，唯一擁有的就是在戰爭中取得最後的勝利。所以君子把行動看得比恭順重要，把喪儀看得比悲哀重要，把價值看得比儉樸重要。

       原文：初六：飛鳥以凶。象曰：飛鳥以凶，不可如何也。六二：過其祖，遇其妣；不及其君，遇其臣；無咎。象曰：不及其君，臣不可過也。九三：弗過防之，從或戕之，凶。象曰：從或戕之，凶如何也。九四：無咎，弗過遇之。往厲必戒，勿用永貞。象曰：弗過遇之，位不當也。往厲必戒，終不可長也。六五：密雲不雨，自我西郊，公弋取彼在穴。象曰：密雲不雨，已上也。上六：弗遇過之，飛鳥離之，凶，是謂災眚。象曰：弗遇過之，已亢也。

       譯文：初六：偵察對飛鳥來說是一件很壞的事情。象說：偵察對飛鳥很壞，這是因為不可以主動前往盤問。六二：超過自己的祖先但只趕上自己的母親，不能趕上自己的君主但趕上了自己的下屬，這沒有什麼過錯。象說：沒有趕上自己的君主，這是由於下屬不可以超越上級。

       九三：沒有跨越而是防備，依從或是殺害，這都是不好的事情。象說：依從或是殺害，錯誤的地方就在於主動前往盤問。九四：沒有什麼過錯，沒有超過但是趕上了相當的水平，前往磨礪必須有所戒備，禁止固執永久的堅持。象說：沒有超過，但是趕上了相當的水平，這不符合自己的本分。前往磨礪必須有所戒備，這是因為最終不會得到長久。

        六五：濃雲開始從我西郊密布，但是還沒有下雨，公差在洞穴中把自己給逮捕了。象說：濃雲密布，雖然沒有下雨，但是已經到了自己的頭上。上六：沒有趕上卻說超過了，飛鳥也遠離了自己，這是一件很壞的事情，這就叫做瞎眼災難。象說：沒有趕上卻說超過了，這就是已經處在驕傲自滿之中。

        解說：飛鳥用於傳遞情報而不是刺探情報，刺探情報也不能使用主動前往盤問的方式，間諜暴露就意味着所有工作失敗。所以偵察對飛鳥來說是一件很壞的事情，這是因為不可以主動前往盤問。前人的知識是落後的，母親的知識是先進的。母系氏族社會由女人繼承和傳授知識，所以超過自己的祖先但只趕上自己的母親。

       間諜學習不能趕上自己的君主，那是自己對君主的尊重。間諜學習超過自己的下屬，那是下屬對自己的尊重。母系氏族社會的間諜培訓中規定下屬權利不能超越上級，但要求每個間諜擁有的本領都要超過上級。所以不能趕上自己的君主但趕上了自己的下屬，這沒有什麼過錯，這是由於下屬不可以超越上級。

       間諜工作擁有嚴格的等級和分工，在間諜工作中禁止越權行事，也禁止超越工作範圍行事，否則就容易導致間諜工作暴露。間諜工作失敗不僅會給部隊行動帶來阻滯，也會給自身帶來殺身之禍。所以部隊沒有跨越而是防備，指揮官依從間諜還是殺害間諜，這都是不好的事情，錯誤的地方就在於主動前往盤問。

       間諜不僅要有紮實的基礎知識，也要有靈活運用知識和突破現有知識的能力。所以沒有超過，但是趕上了相當的水平，這不符合自己的本分。從事間諜工作必須要具有高度的警惕性，間諜工作也從來都是危險重重，間諜工作也不具有持久性。所以前往磨礪必須有所戒備，禁止固執永久的堅持，這是因為最終不會得到長久。

      敵國政府大規模的反間諜活動已經全面布置，但一般不會輕易採取任何行動。所以濃雲開始從我西郊密布，但是還沒有下雨。敵國政府表面上沒有採取任何反間諜行動，但行動卻在暗中秘密的進行着，只有在秘密行動中才會擁有更大的反間諜收穫。所以雖然沒有下雨，但是已經到了自己的頭上，公差在洞穴中把自己給逮捕了。

       間諜學習知識要保持謙虛謹慎的作風，不應該要驕傲自滿。所以沒有趕上卻說超過了，這就是已經處在驕傲自滿之中。擁有過硬的知識和技能才可以從事間諜活動，否則就會給國家、同伴、以及自身帶來災難。所以飛鳥也遠離了自己，這是一件很壞的事情，這就叫做瞎眼災難。
http://sunjun44.blog.163.com/