試論網絡語言對現代漢語的衝擊（2）

  來源: 北方教育

3.2 語序與詞性的突變,含義混亂   


　　網絡語言除了網絡語言錯別字和語碼混用之外,還有因語序變化或變異而造成的詞語詞性的轉類現象。在網絡中,名詞作謂語、帶賓語很常見,例如:今天,你百度了嗎？別忘了伊妹兒給我,等等。此外,在網絡語言中,隨處可以發現非正常語序的表達和任意省略與倒裝等句法變異現象,如『是時候吃飯了』,『你走先』等等。這種現象與規範的現代漢語有較大的區別,並且有廣爲流傳的趨勢。網絡語言的客觀情形,需要語言工作者對其進行研究和規範。   
　　   
　　4漢語語境下規範網絡語言的對策   


　　網絡語言是一門新興發展的語言,其自身的新奇性與創造性爲漢語的豐富和深化產生了巨大的推動效用,但隨之產生的負面效應卻大大破壞了傳統漢語的純潔性與規範性。在漢語語境下,網絡語言的發展離不開有效並且可行的規範,筆者認爲,主要有以下幾個方面的對策。  

  
　　4.1 將網絡語言限定在特定範圍內   


　　網絡語言的傳輸介質是網絡,這也就決定了其平台的非延展性。有學者認爲它是一種社會方言,同樣說明了它應用範圍的局限性。比如離開網絡工具,在現實生活中聊天時用網絡語言不僅不易表達清楚,甚至會產生交流障礙。而書面交往中,夾雜大量網絡語言的奇怪表達,相信不是一件省心的事,因爲獲取信息才是追求的第一要義。舉例說明,一個資深網民與一個不會上網的人交流,他們只能用規範傳統的語言,這就證明了漢語比起網絡語言的廣泛接受性。

   
　　4.2 加強立法工作,提倡文明用語   


　　由於網上交流身份隱蔽,環境封閉,導致交流者可以肆無忌憚的談論,對語言的文明和道德規範也是一中衝擊,因此必須制定相關法律規範,約束廣大網民的語言行爲。一方面要加強網上安全技術的研究;另一方面要強化網民上網的法律意識和責任,同時,從立法上入手,使廣大網民作網絡世界的守法公民,禁止在網上人身攻擊、惡意中傷以及色情淫穢的言語。必須嚴格執法,依法追究法律責任,嚴懲不貸。   


　　4.3 深化道德意識培養,提高網民自我修養   


　　思想是一個人行爲的根本,規範網絡語言從網民思想上入手,是根源之舉。網絡的不可預測性使人的網絡行爲易出現道德真空,因此不可忽視網民的道德意識培養。維護個人的尊嚴和倡導健康文明的社會生活是判斷社會道德水準的尺度,所以,必須提高全社會的國民道德水準。網民整體素質的提高則指日可待,從而避免網絡語言的糟粕對漢語毀壞。   


　　網絡語言的迅猛發展對漢語產生了較大的衝擊和革新,但同時也帶來了一定弊端,我們應當正確對待網絡語言的發展以及對漢語的影響,同時以辯證的眼光看待。既要用寬容的心態接受其對漢語的發展創新,又要適當加以正確引導,讓網絡語言在漢語語境下和諧發展,並對漢語產生積極影響。

   
　　   
　　參考文獻   


　　[1] 陳章太.語言規劃研究[M].北京:商務印書館,2005.   
　　[2] 劉海燕.網絡語言[M].北京:中國廣播電視出版社,2002.   
　　[3] 王未.語言學新思潮[M].北京:中國社會科學出版社,2005.   
　　[4] 戚曉傑.網絡語言特點探微[J].語文建設,2001(8):14～15.   
　　[5] 祁偉.試論社會流行語和網絡語言[J].語言與翻譯,2003(3):18～22.