"咬文嚼字"總結於丹差錯：【論語】究竟多少字

  來源: 咬文嚼字

於丹女士在【於丹〖論語〗心得】之四【君子之道】中說：『君子』是孔夫子心目中理想的人格標準，一部短短兩萬多字的【論語】，『君子』這個詞就出現了一百多次。【論語】總字數是『兩萬多字』，於女士多次說過，似乎很有把握；然而，這個結論不知於女士是怎樣得出來的。
上海古籍出版社1983年版黃侃手批【白文十三經】中【論語】最後附有統計字數：
鄭u(gēng)老曰一萬三千七百字(『三』一作『二』)
歐陽公【讀書法】作一萬一千七百五字
上列統計數字出入相當大，同一個人的統計都有相差一千以上的兩種說法，看來他們的計算不太靠譜。【論語】到底有多少字數呢？
黃侃手批的【白文十三經】字體較大，排列整齊，不夾雜後人的注釋，每頁排滿13行，每行均爲32字，統計起來十分方便。於是我自己動手，逐篇計算，結果如下：
(1)【學而】493字
(2)【爲政】579字
(3)【八佾】689字
(4)【里仁】501字
(5)【公冶長】869字
(6)【雍也】816字
(7)【述而】873字
(8)【泰伯】613字
(9)【子罕】806字
(10)【鄉黨】642字
(11)【先進】1054字
(12)【顏淵】992字
(13)【子路】1035字
(14)【憲問】1340字
(15)【衛靈公】904字
(16)【季氏】863字
(17)【陽貨】1019字
(18)【微子】618字
(19)【子張】824字
(20)【堯曰】370字
以上各篇，篇名字數未計在內。將二十篇字數相加，可得出【論語】的總字數爲15900字。
【於丹〖論語〗心得】一書中附有【論語】原文，其數字與黃侃【白文十三經】中【論語】的數字是一樣的。可見，於丹女士說【論語】的字數有『兩萬多字』只是一個想當然的說法，當不得真的。（曾 史）