音頻學【論語·憲問篇第42章】『上好禮則民易使』是何意? 14·42子曰:『上好禮,則民易使也。』 孔子這句話的意思是說:『在上位的人依禮而行,就容易使百姓聽從指揮了。』 本章依然是強調在上位者的表率作用。禮的要義在於敬,在於和。在上位者若能以恭敬謙和的態度處世待人,自會化民成俗,形成良好的風尚。這是孔子一貫的思想。 【論語】中類似的話還有:『上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣。』(【論語·子路】)在上位的人重視禮,百姓就不敢不敬;在上位的人重視義,百姓就不敢不服;在上位的人重視信,百姓就不敢不用真心實情來對待你。如果做到這樣,四方的百姓都會背着自己的小孩來投奔。這就是說,為政者要想得民心,就必須率先端正自己。只有『其身正』,才能『不令而行』。 附: 14·42子曰:『上好禮,則民易使也。』 【譯文】 孔子說:『在上位的人依禮而行,就容易使百姓聽從指揮了。』 |