搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2463|回覆: 0

[漢語言文學] 用國學反切改進對外漢語教學(4)

[複製連結]
順天道化 發表於 2010-11-1 10:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 中國漢學網
(6)     簡拼讀本例


    簡拼讀物甲乙丙種本及百家姓三字經弟子規等簡拼讀物都是按S碼法安排前三步的。第一步的每一課不是先教課文語句中的字而是先教語句中各字注音要用到的引導字,然後讓幼兒或外國初學者根據注音自學拼認語句中各字。若要簡化手寫,可同時教H型簡拼符。第二步是教前後音字的P2型代碼的注音識字查字打字。第三步是教寫字的筆形筆順與BD型單筆畫碼查字打字,以便見了不會拼的字也能快速查字自學與打字。三峽碼的S碼BP型就是配合S碼前三步教學用的,在BP碼中,一個字可以隨意用BD碼、漢語拼音方案及S碼P型音碼與音形碼輸入而不需要切換。讀本都附有可用漢語拼音方案和BP型音碼與音形碼及BD、BQ碼查字的【漢字速查字典】檢字表,【漢字讀音、筆順速查字典】等供S碼三步法中查字練習用。


    如簡拼讀本丙種本一開頭就是用『一個漢字有字音和字調……』等語句作課文講解簡拼原理方法,給這些語句注音是用的幾十個漢字作音標的簡拼法,便於中國兒童與外國人初學漢字用。 下面的材料可以看出丙種本開頭的課文及安排,每課不是先教課文語句或其中的字,而是先教其中的字注音要用到的引導字,然後由學生根據注音自學拼認語句。


          各課語句及要新教的引導字

    課文語句要新教的引導字  
    1、一個漢字有字音字調。                                                    一子地個核 安襖恩偶
    2、漢語的字音只有4四百多種。                                           四支於得不 艾喔翁
    3、漢字的字調有五種,                                五十木特   啊嗯二
    它們是一聲、二聲、三聲、四聲和五聲。
    4、又叫陰平、陽平、上聲、去聲和輕聲。                七幾米皮去土 昂
    突圖土兔,同音不同調。
    雞急擠計,音同調不同。『秘密』同音又同調。
    5、用六十四個漢字,就可給其它漢字注音。              尺力主古女奴入
    這六十四個漢字中,有五十個叫前音字,              克額        誒
    十四個叫後音字。統稱爲引導字。
    前 音字如『古女奴』,後音字如『艾安昂』。
    6、凡與引導字不同音的字音,                          日提匕夕夫苦肚出
    可用前後音字各一個快讀拼出。
    如『四安』快讀拼出『三』字音。
    『天[提安 1]』表示『提安』快讀相拼,
    並讀第1聲就是『天』字又讀音……
    7、所以、只要你學會了六十四個引導字,                你次許訥樂戶 也
    就可依靠注音自學生字的讀法。因此漢字不難學。
    8、六十四個引導字六十四個引導字中,                  呂巨足路撲術粗蘇
    只有八個前音字還沒有學。
    現在來學它們,並拼認一些生字。
    呂也快讀拼出略, 巨也快讀拼出決……

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表