【论语·为政】第九章:子曰,『吾与回言。终日不违如愚,退而省其私,亦足以发。回也不愚。』 现代汉语 本章用现代汉语怎么理解呢? 孔子说,『我和颜回讲学。颜回能一整日都不违背学子的礼节,看上去蒙昧迟钝,但退回去后,将所讲之学,反省他自己的言行,也有所启发应用。颜回啊,并不愚昧。』 【论语新解·为政篇】先生说:『我和颜回言,整日他没有反问,像愚鲁人一般。待他退下,我省察他的私人言行,对我所言,甚能发挥。回呀!他实是不愚呀!』 【论语译注·为政篇】孔子说:『我整天和颜回讲学,他从不提反对意见和疑问,像个蠢人。等他退回去自己研究,却也能发挥,可见颜回并不愚蠢。』 理解思路 本章的理解要点有哪些? 一、颜子是一个文质彬彬的君子,所以做什么事,都很有礼节,即便是自己有优势的学问。 二、颜子终日不违,彬彬有礼,来自于他的一种德行禀性:谦虚。子曰,『亡而为有,虚而为盈。』把胸怀放大了,才能虚出位置,来放更多的学识。千万不要以为自己那点认知,有多了不起,充其量,海中一滴水,漠中一粒砂。 三、颜子是孔子学问的贯彻实践者,所以从孔子那里一旦学到什么知识,就放到生活中去实践应用,而且是先从自己做起,自己做好了,才劝教他人。 四、本章以颜子为案例,论述德行禀性对于为人处事的意义与作用。 中心思想 本章的中心思想是什么呢? 颜回是一位真正的君子,为人处事,彬彬有礼,学到知识一定会先用来改善自己。 思维启发 那么本章能给我们什么启发呢? 首先,不能以貌取人,有的人看上去愚昧迟钝,其实很聪明,只是凡事彬彬有礼,才显得不够灵活。 其次,不管做什么事都要恭敬有礼,特别是学习。 再次,认清自己的知识量,和认知能力,才能放得开胸怀,去容纳更多的学识。 最后,学到的知识点,一定要用于生活实践,而且要先用于自己的生活实践,再放到社会公共生活中。 词语注释 ⑴回,颜回。孔子最得意的学生,鲁国人,字子渊,小孔子三十岁考证。【史记】的『三十』应为『四十』之误,颜渊实比孔子小四十岁(西元前511~480) ⑵退而省其私,朱熹的【集注】以为孔子退而省颜回的私,『则见其日用、动静、语默之间,皆足以发明夫子之道。』用颜回的实践来证明他能发挥孔子之道,说也可通。 |