【論語·為政】第十二章:子曰,『君子不器。』 現代漢語 本章用現代漢語怎麼理解呢? 孔子說,『君子的志向,不止於只有唯一作用的器才。』 【論語新解·為政篇】先生說:『一個君子不像一件器具,只供某一種特定的使用。』 【論語譯註·為政篇】孔子說:『君子不像器皿一般,只有一定的用途。』 理解思路 本章的理解要點有哪些? 一、術器,是一種才用。才用要發揮他的作用,必須先因才施教,至於成器,然後將他放置在用得到的地方。 二、君子重道義,因此,善於以德行化人,造就他人的才用,並成就其器用。 三、器與道,並無高下之分,一個是事物的形體,一個是事物的性質;形體要賴於性質才能成形,而性質則是形體諸部結合了才能存在的。君子不器,是社會對於融通了社會道義的人的客觀要求,而且君子在社會裏,是極少數的,器才之人,則是絕大多數的,君子的尊貴,在於器才之人的敬仰,他們身上承擔的社會責任也是器才之人所無法承負的。 四、器才之用,以及器才之間,會有所衝突,不能相容。君子喻於義,君子通達道義,所以不會出現器才之間那種相互對抗衝突的現象,這也是君子之交淡如水的原因所在。 中心思想 本章的中心思想是什麼呢? 君子的志向,不能止於成為某種器用之才。 思維啟發 那麼,本章能給我們什麼啟發呢? 認清自我,如果自己只限於器才之用,就要努力積極鍛造才能;如果能通達於君子之德,就要立志盡到君子的社會責任。 詞語注釋 ⑴古代知識範圍狹窄,孔子認為應該無所不通,後人還曾說,一事之不知,儒者之恥,雖然有人批評孔子『博學而無所成名』9.2,但孔子仍說『君子不器』。 |