【論語·為政】第十五章:子曰,『學而不思則罔,思而不學則殆。』 現代漢語 本章用現代漢語怎麼理解呢? 孔子說,『學習經文知識,卻不通過生活案例去思索其中義理,那麼在日後的行踐中就會迷茫無所益。只利用生活案例去思考,但不是建立在從經文中學到的基礎知識去思考的,就會誤解事物的義理,在日後行踐中應用這些錯誤的義理,必然會誤導自己,甚至導致嚴重的後果。』 【論語新解·為政篇】先生說:『僅向外面學,不知用思想,終於迷惘了。僅知用思想,不向外面學,那又危殆了。』 【論語譯註·為政篇】孔子說:『只是讀書,卻不思考,就會受騙;只是空想,卻不讀書,就會缺乏信心。』 理解思路 本章的理解要點有哪些? 一、我們從書本中,和別人的教導中『學』到的只是一種『認知』,要轉化成可以用於實踐的理論『知識』,必須通過一定的『思維模式』方法,在一定的『基礎知識』之上,結合生活案例(或者實驗、試驗結果),去思索總結出相關事物的義理,這些『義理』才是我們需要的知識。 二、『思維模式』和『基礎知識』都是需要從經文去學習得來。 三、『學』了『知識』,要實『習』,必須保證『知識』符合事物的義理,否則,錯誤的理論應用,必然得出錯誤的結果,甚至是非常嚴重的後果。 中心思想 本章的中心思想是什麼呢? 學了知識必須放到生活中去思考,否則會迷罔;思考一定要建立在經文的基礎知識之上,不然會得出錯誤的結論。 思維啟發 那麼,本章能給我們什麼啟發呢? 一、不是隨便什麼感悟,或者思考結果都能稱之為知識,更未必是有益的,沒有建立在系統化的基礎知識之上,很可能就是錯誤的、有害的。 二、學習到的知識,一定要經過實踐案例去檢驗。 三、要用於實踐的理論知識,必須建立在系統化的基礎理論之上。 四、從書本中學到的認知,要蛻變成知識,需要以一定的思維模式去思考,所以我們要學習多種思維模式。 詞語注釋 ⑴罔,誣罔的意思。『學而不思』則受欺,似乎是【孟子·盡心下】『盡信書,不如無書』的意思。 ⑵殆,【論語】的『殆』dài有兩個意義,下文第十八章『多見闕殆』的『殆』當『疑惑』解說本王引之經義述聞。【微子篇】『今之從政者殆而』的『殆』當危險解,這裡兩個意義都講得過去,譯文取前一義。古人常以『罔』『殆』對文,如詩經小雅節南山云:『弗問弗仕,勿罔君子,式夷式己,無小人殆。』『無小人殆』即『無殆小人』,因韻腳而倒裝。舊注有以『罔然無所得』釋『罔』,以『精神疲殆』釋『殆』的,似乎難以圓通。 |