有國之建，百工惟才，守位謹常，非忠之道。此乃守常之臣也。
白話譯文
國家的建設與發展，需要大量有才幹的官吏，但是這些官吏如果只是身居高位而謹守常規，不知變通，並不能算是堅守忠道。
故君子之事上也，入則獻其謀，公家之利，知无不言。出則行其政，既在其位，职思其忧。居則思其道，益国之道。動則有儀。百事之仪。秉職不回，言事無憚，苟利社稷，則不顧其身。爱已曲从，则为尸素。上下用成，故昭君德，蓋百工之忠也。君任工能，工奉君政，政成于下，德归于上。
白話譯文
所以君子侍奉上級的一般做法是：上朝晉見君主時則獻計獻策；執行公務時則施行上級的仁政；在家休息時，就反復思考治國之道；出門活動時，ー舉一動符合各種禮儀。執掌職權辦事，一點也不徇情枉法；向君主進諫言事時毫不畏懼。凡是有利於國家的事情，就會勇於執行，連自己的安危都不會顧惜。上下級能夠互相配合，順利完成各項任務。這樣，就能使君主的恩德更加廣泛。以上所說的就是官吏的忠道。
【詩】云：『靖共爾位，好是正直。』恭可以成正，直可以献忠。
白話譯文
【詩經】上說：『認真辦好本職事，親近正直靠賢良。』
