流行本原文: 《论语·为政》第十七章:子曰,“由,诲女知之乎。知之为知之,不知为不知,是知也。”
联系上下章节,本章当如下: 子曰,“由,诲女“知之”乎。知之为知,不知之为不知,是知也。” 现代汉语 本章用现代汉语怎么理解呢? 孔子说,“子路,来我诲导你什么是“知之”,了解它的道义,就是智,不了解它的道义就是不知,明白了“智”的这一层道义,也就是智了。 【论语新解·为政篇】先生说:『由呀!我教你怎么算知道吧!你知道你所知,又能同时知道你所不知,纔算是知。』 【论语译注·为政篇】孔子说:『由!教给你对待知或不知的正确弁度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明智慧。』 理解思路 本章的理解要点有哪些? 一、《论语》中但凡涉及“知(智)”,基本都是指了解事物,如“人不知”“知和”“知来”“知人”“知天命”“知新”“知礼”“知仁”“求为可知”等等,这里的“知之”,是与第十五章呼应的,指学到知识要放在生活中,寻找案例去思考,这样才能从“认知事物”,升级为“了解事物”,也就是“智(理论)”了。这个智,在后期的“温故”中就可以“知新”,也就是理论与实践再次结合,得到新的结论。 二、明白了学习这件事本身的义理,也是一种“智”了。 中心思想 本章的中心思想是什么呢? 认知到事物还不够,要做到“知之”,了解事物的道义。 思维启发 那么,本章能给我们什么启发呢? 一、学习不能停留在“认知”的阶段,要做到“知之”,了解它的道义、义理; 二、要做到“知之”,必须结合生活案例去思考辨证,才能彻底明白其道义、义理; 三、辨证思维非常重要,要多点使用。 词语注释 ⑴由,孔子学生仲由,字子路。卞故城在今山东泗水县东五十里人,小于孔子九岁公元前542—480 ⑵是知也,《荀子》子道篇也载了这一段话,但比这详细。其中有两句道:『言要则知,行至则仁。』因之读『知』为『智』,如果『知』如字读,便该这样翻译:这就是对待知或不知的正确态度。 |