【說文解字】中解釋遲為『徐行也』,遲字本義是慢慢走。
神奇的漢字系列之遲字的演變過程及起源
【詩經·小雅·採薇】中有『今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。』
【漢書·孝武李夫人傳】記載,李夫人死後,漢武帝萬分懷念,茶飯不思。一晚,他命人在外點上燈燭,而自己在帳帷裏觀望。燭影搖晃中,隱約有仿如李夫人的身影翩然而至,纖纖玉手,裊裊腰身,卻又徐徐遠去。武帝痴痴地看着那個身影,悽然寫下:『是邪?非邪?立而望之,偏何姍姍來遲。』牆上的影子,是你麼?不是麼? 站起身觀瞧,為什麼還沒有到來呢!這便是成語姍姍來遲的由來。
弟子規】中有『進必趨,退必遲』,說的是拜見尊長時走路步伐要快些,告退時腳步要緩慢些,以表示對長輩的尊 ...
【說文解字】中解釋遲為『徐行也』,遲字本義是慢慢走。【詩經·小雅·採薇】中有『今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。』主人公回想當初出征時,楊柳依依隨風吹。如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛,道路泥濘、又飢又渴,只能緩緩而行。【弟子規】中有『進必趨,退必遲』,說的是拜見尊長時走路步伐要快些,告退時腳步要緩慢些,以表示對長輩的尊敬,這是日常生活中的進退之禮。這兩處使用的都是遲的本義。
日常生活中,遲的用法十分耐人尋味。
日常生活中,遲的用法十分耐人尋味。『遲到』的遲是晚;『遲緩』的遲是慢;『遲鈍』的遲是拙;『遲疑』的遲是猶豫。遲有時是那麼優雅,像是『姍姍其來遲』;遲有時是那麼威嚴,譬如『無體之禮,威儀遲遲』;遲有時又是那麼蘊藉,好比『春日遲遲』,『遲日江山麗』;而遲卻又常變得那麼令人沮喪,尤其是當我們發覺『今生已遲』——明白了生命的道理,人生卻已經遲暮;懂得了最重的珍貴,擁有卻已經不在;驚醒着夢裏的留戀,美好卻已經告別;珍惜起倉促的青春,往日卻已經揮別……抬頭,才是遲明的少年;回首,已是遲暮的白髮,而悟已遲、悔已遲、恨已遲,此生已遲。遲,一個多麼緩慢柔軟,又觸目驚心的字啊!
『遲到』的遲是晚
遲,就是來不及了。欣欣的孩子,總不會遲,因為有着大把的光陰在手,今天立志做什麼事,將來大多都能成。所以在兒童時代,我們常會用到『遲』字——總是怕遲到學校、怕遲交作業。那時,遲對我們小小的心靈,唯一的意思,就是『晚』。成年之後,我們不再常用『遲』這個字,但是每當說到遲,『遲了一步』、『起步太遲』,那遲便有了許多挽不回的意味。
『遲緩』的遲是慢
然而,真的挽不回嗎?且看蘇洵——他在年少時好到處遊蕩而不好讀書,到了十八歲還不會斷句和作詩文,二十五歲才『始知讀書,從士君子游』,但又仗着聰明,學習態度很不好,所以第一次應鄉試舉人就落第了,後來『年二十七,始發憤讀書』,才有了最終得以位列『唐宋八大家』的成就。再看吳承恩——他一直想寫書,可到了五十歲也只寫出了前十幾回,後來因為公務繁忙,就把寫書這事給撂下了。直到晚年退休回家才又再次動筆。83歲那年,他去世了,可他的書流傳下來了,這就是【西遊記】。
『遲鈍』的遲是拙
現實生活中,我們有很多想做的事,卻總是被『太遲了』這三個字所嚇到。可是,真正扯開『太遲了』這層幌子,你會發現,假如我們一直沒有轉變自己的態度,我們也很難把『太遲了』之後的時光花在有意義的事情上:你沒去學鋼琴,但也沒把時間用在學業上,而是宅在家裏上網玩遊戲;你沒去學游泳,但也未曾把時間花在陪伴家人上,而是無所事事、發呆睡覺;你沒去學英語,但也沒在下班後努力提升其他技能,而是把時間浪費在了無謂的追劇與消遣上……你嘴上喊着『太遲了』,卻從未想過是否真正太遲了。而所有認為今天『太遲了』的人,他的明天也依然會繼續『太遲了』。
『遲疑』的遲是猶豫
很多事情,只要想開始,什麼時候都不遲。從來沒有哪個成功者在追尋的道路上,因為屈服於年齡、時間而半途而廢。在成功者心中,歲月只會因為他們的勇氣和堅持而變得輝煌和寫意。既然『白首方悔讀書遲』、既然『歲月不待人』,何不『及時當勉勵』、秉燭夜讀,快馬加鞭?開卷有益,朝聞道,夕死亦不憾。在飛逝的時光裏裏,沒有什麼人、什麼事是永遠不會遲的。既然遺憾着愛與機緣的遲到、遺憾着人與事物的遲來、遺憾着心與靈魂的遲歸,那麼,珍惜現在,是遲亦不遲,醒悟當下,雖遲亦勝無。在晚風徐徐裏,再心有不甘也已換不來晨曦,但如果加緊腳步,還能夠相伴夕陽。
朝起早,夜眠遲。老易至,惜此時。(中央紀委國家監委網站 郝思斯) |