五代史演义全文在线阅读_五代史演义原文及翻译

《五代史演义》又称《五代史通俗演义》，是民国时期历史小说家蔡东藩《历代通俗演义》系列之一。
〖书中淡蓝色小字是作者写作过程中的评语或解说〗
《五代史演义》之创作初衷，以正史之繁赘，不能辄读，乃以演义小说，故事情节，引人耳目，以不意间熟知一二之史事，以趋教化。
《五代史演义》兼采正史稗史，贯彻始终。本书仍然是章回体，通篇用语文白通俗，点评史事机敏处之，较大程度再现了中华历史演进的真实进程。
《五代史演义》编有六十回，五代共五十有三年，汴、洛之间，君十三，易姓者八，而南北东西之割据一隅，与五代相错者，前后凡十国，而梁、唐时之岐燕，尚不与焉。辽以外裔踞朔方，猾诸夏，史家以其异族也，而夷之。辽固一夷也，而如五代之无礼义，无廉耻，亦何在非夷？甚且恐不夷若也。宋薛居正撰《五代史》百五十卷，事实备矣，而书法未彰。欧阳永叔删芜存简，得七十四卷，援笔则笔，削则削之义，逐加断制，体例精严，既足声奸臣逆子之罪，复足树人心世道之防。
五代史通俗演义，简称【五代史演义】，又称【五代十国演义】。6册60回，民国12年1923年5月，上海会文堂书局出版，绘图石印本，定价大洋一元四角，题『编述者 古越蔡东帆』。民国24年5月改为铅印本，全2册，定价大洋2元，题『著作人 蔡东藩』。
五代是指907年唐朝灭亡后依次更替的位于中原地区的五个政权，即梁、唐、晋、汉、周，史称后梁、后唐、后晋、后汉、后周。960年，赵匡胤发动陈桥兵变，黄袍加身，建立北宋。同时间段，在周边还有前蜀、后蜀、南吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、荆南、北汉等十余个割据政权，史称『十国』。其中不包括岐、燕，还有当时最强盛的辽。
本书起于朱全忠建立后梁，终于赵匡胤代周建立宋朝。概述这一时期的军国大事、朝野轶闻、宫闱秘辛。这是一个军阀割据、战乱频仍的动荡时代，最痛心的是，石敬瑭割燕云十六州与契丹引异族入侵，最终导致『海内腥膻，土地被削，子女被掳，社稷被灭，君臣被囚』。作者也处于军阀割据的时代，所以呼吁：『欲要内讧不致蔓延，除非是国家统一，欲要外人不来问鼎，亦除非是国家统一！』