太祖亡出关．至陈留．散家财．合义兵于己吾．与后将军袁术．冀州刺史韩馥．豫州刺史孔伷．兖州刺史刘岱．渤海太守袁绍同时俱起．合兵数万．推绍为盟主．设坛场．共盟拆．臧洪操盘血而盟曰：『汉室不幸．皇纲失统．
贼臣董卓．乘衅纵暴．害加至尊．毒流百姓．大具沦丧．剪覆四海．兖州刺史刘岱．豫州刺史孔伷等纠含义兵．并赴国难．凡我同盟．齐心戮力．以致臣节．殒首丧元．必无二志．有谕此盟．俾堕其命．无克遗育．皇天后土．祖宗明灵．实皆鉴之．』洪慷慨涕泗立下．闻者激扬．曹公行称奋武将军．
卓闻兵起．乃徙天子都长安．卓留兵屯洛阳．司徒王允与吕布杀卓．扬奉．韩暹以天子还洛阳．太祖至洛阳卫京邑．暹遁去．太祖以洛阳烧焚残破．奉天子都许．下诏责袁绍以地广兵强．专自树党．不闻勤王之师．绍时并公孙瓒．兼四州之地．绍遂攻许．太祖破之官渡．绍呕血死．袁绍．字本初．汝南人也．为司隶校尉．董卓议废立．绍不听．卓怒．绍悬节于上东门．奔冀州．卓购求绍．伍琼为卓所信．阴为绍说曰：『夫废立大事．非常人所及．袁绍不达大体．恐惧出奔．非有他志．今急购之．势必为变．袁氏树恩四世．门生故吏遍于天下．若收豪杰以聚徒众．英雄因之而起．即山东非公所有也．
不如赦之．拜一郡守．绍喜于免罪．必无患矣．』卓以为然．乃遣授绍渤海太守．绍与孔伷等同起义．袭夺韩馥冀州．据河北．练精卒十万．骑万匹．欲进攻曹操于许．沮授进说曰：『近讨公孙师徒历年．百姓疲弊．赋役方殷．此国之深忧也．宜先献捷天子．务农逸民．若不得通．乃表曹操隔我王命．
然后进屯黎阳．渐营河南．益作舟船．缮治器械．分遣精骑．抄其边鄙．令彼不得安．我取其逸．如此．可坐定也．』郭图．审配曰：『兵书之法．十围五攻．敌则能战．今以明公神武．连河朔之强众以伐曹操．其势譬如覆手．
今不时取．后难图之．』授曰：『盖闻救乱诛暴．谓之义兵．恃众凭强．谓之骄兵．兵义无故．骄者先败．曹操奉定天子．建宫许都．今举兵相向．于义则违．且庙胜之策．不在强弱．曹操法令既行．士卒精练．非公孙瓒坐受围者也．今弃万安之术．而兴无名之师．窃为公惧之．』图曰：『武王伐纣．不为不义．况兵加曹操而云无名．且公师徒精锐．将士思奋．而不早定大业．所谓天与不取．反受其咎．此越之所以霸．吴之所以亡也．监军之计在于持牢．而非见时知机之变也．』绍遂不用沮授之计．曹公军官渡．绍时悉众而南．田丰说绍曰：『曹公善用兵．变化无方．众虽少．未可轻也．不如以久持之．将军据山河之固．拥四州之众．外结英雄．内修农战．然后简其精锐．分为奇兵．乘虚迭出．以扰河南．救右则击其左．救左则击其右．使敌疲于奔命．人不得安业．我不劳而彼已困．不及三年．可坐而克也．今释庙算之策．而决成败于一战．若不如志．悔无及也．』绍不从．遂攻操于官渡．绍自引兵至黎阳．沮授临行．散其资财．会宗族以与之曰：『势在威无不加．势亡则不保其身．哀哉．』其弟宗曰：『曹操士马不故．君何惧焉．』授曰：『以曹兖州之明略．又挟天子以为资．我虽克伯珪．众实疲弊．而主骄将汰．军之破败在此举也．扬雄有言「六国嗤嗤．为赢若姬」殆今之谓耶．』及渡河．临舟叹曰：『上盈其志．下务其功．悠悠黄河．吾将济乎．』绍果为曹公所败．绍进保武阳与操相持．沮授又说曰：『北兵虽众．而果劲不及南．南谷虚少．而财货不及北．南利在于急战．北利在于缓搏．宜修持久．旷以日月．』绍不从．连营渐逼官渡．许攸进曰：『曹操兵少．而悉师拒我．许下余守．势必虚弱．若分遣轻骑．星行袭许．拔．则操为成擒．如其未溃．可令首尾奔命．破之必也．』绍又不能用．会攸家犯法．审配收击之．攸不得志．遂奔曹公．而说操袭取淳于琼．琼时督军．屯在乌巢．去绍军四十里．
操自将急击之．时张部说绍曰：『曹公兵精．往必破琼．琼破．则将军事去．
宜引兵救之．』郭图曰：『郃计非也．不如攻其本营．势必还．此为不救而自解也．』郃曰：『曹公营固．攻之必不拔．若琼等见擒．吾属尽为虏矣．』
绍但遣轻骑救琼．而以重兵攻操营．不能下．曹公破琼．焚其积聚．绍军溃散奔北．曹公遂破绍．乃威震天下也．太祖讨绍子谭．尚于黎阳．尚与熙奔辽东．太守公孙康斩尚．熙．送其首．遂平河北．初．太祖讨谭．尚于黎阳．连战数克．诸将欲乘胜攻之．郭嘉曰：『袁绍爱此二子．莫适立也．郭图．冯纪为之谋臣．定交斗其间．还相离也．急之则相持．缓之而后争心生．不如南向荆州征刘表．以待其变．变成而后击之．可一举而定也．』太祖曰：『善．』太祖方征刘表．谭果与弟尚争冀州．谭遣辛毗乞降．请赦．太祖以问群臣．群臣多以表为强．宜先平之．谭不足忧也．荀攸曰：『天下方有事．而表坐保江汉间．其无四方之志可知矣．袁氏据四川之地．带甲十万．绍以宽得众．欲使二子和睦以守其成业．则天下之难未息．今兄弟构恶．其势不两全．若有所并则力全．力全则难图也．及其乱而取之．则天下不足定也．此时不可失也．』太祖曰：『善．』乃许谭和破袁尚．太祖征刘表．会表卒．子琮降．刘表．字景升．山阳高平人．初平元年．诏以表为荆州刺史．南接五岑岭．北据汉川．地方数千里．带甲十余万．曹操与袁绍相持于官渡．绍遣人求助．表许之．而不至．亦不援操．且欲观天下之变．刘先说表曰：『今豪杰并争．两雄相持．天下之重．在于将军．将军若有所为．起乘其弊可也．
如其不然．固将择所宜从．岂可拥甲十万．坐观成败．求援而不能助．见贤而不能归．此两怨必集于将军．恐不得复中立矣．曹操善用兵．其贤俊多归之．其势必举袁绍．然后移兵向江汉．恐将军不能御也．今之胜计．莫若以荆州降操．操必重德将军．长享福祚．垂之后嗣．此万全之策也．』表不从．
十三年．曹操自将征表．未至．表疽发背．卒．操军新野．傅巽说琮归降．琮曰：『今与诸君据全楚之地．守先君之业．以观天下．何为不可．』巽曰：『逆顺有大体．强弱有定势．以人臣逆人主．逆道也．以新造之楚而御中国．必危也．以刘备而敌曹公．不当也．三者皆短．欲以抗王师之锋．必亡之道也．将军自料何如刘备．』琮曰：『不若也．』巽曰：『诚以备不足御曹公．即难保全楚．不足以自存．诚以刘备足敌曹公．则备不能为将军也．愿将军勿疑．』琮遂举众降．时．刘备奔在荆州．表不能用．闻荆州降．遂奔夏口．
关中诸将马超．韩遂．成宜等反．曹公破之．曹公与马超等夹关为界．曹公急持．而潜遣徐晃等夜渡蒲坂津．据河西为营．公自潼关北渡．未济．超赴船急战．丁斐放牛马以饵贼．贼乱．取牛马．公乃得渡．结营谓南．超遣信．求割地．任子以和．公伪许之．韩遂请与公相见．至期．交马上．语移时．不及军事．但说京都故旧．拊手欢笑．既罢．超问遂何言．遂曰：『无所言．』
超疑之．他曰．公又与遂书．多所改灭点窜．如遂改定者．超愈疑遂．曹公乃与战．大破之．关中平．诸将问公曰：『初．贼守潼关．渭北道缺．不从河东击冯翊而反守潼关．引日而后北渡．何也．』公曰：『贼守潼关．若吾入河东．贼必引守诸津．则西河未可渡也．吾故盛兵向潼关．贼必悉众南守．西河之备虚．故二将得擅取西河．然后引军北渡．贼不能与吾争西河者．以有二将之军．连车树栅为甬道而南者．既为不可胜．且以示弱．渡渭为坚垒．虏至而不出．所以骄之也．故贼不为营垒．而求割地．吾顺言许之．所以从其意．使自安而不为备．因蓄士卒之力．一旦击之．所谓疾雷不及掩耳．卒电不及瞑目．兵之乘变．固非一道也．』
白话
太祖逃出关，至陈留，散尽家财，召集义兵汇合己吾。太祖与后将军袁术、冀州刺史韩馥、豫州刺史孔伷、兖州刺史刘岱、渤海太守袁绍同时举兵，合兵数万推袁绍为盟主，众人设置坛场，共同盟誓，臧洪举着一盘血盟誓说：『汉朝宗室不幸，帝王纲纪失去承继。贼臣董卓，骄纵暴虐，残害及于皇帝，屠毒流于百姓。天下大事荒废，剪灭天下异己。兖州刺史刘岱、豫州刺史孔伷等人纠集义兵，同赴国难。凡是我的同盟，齐心协力，共效人臣操守，即使脑袋掉了，也绝无二心。有背叛此盟誓的，断子绝孙，死无葬身之地。皇天后土，祖宗神灵，都来看我们的行动吧。』臧洪在盟坛下慷慨流泪，听到结盟誓词的人也都激动昂扬不己。曹操为奋武将军。董卓听说盟军举兵，于是迁移天子定都长安，留下军队屯守洛阳，司徒王允与吕布联合杀掉董卓。
杨奉、韩暹护送天子返回洛阳。太祖到洛阳卫京县，韩暹逃跑了。太祖以洛阳被焚烧，残损破败为由，敬请天子定都许都。下诏谴责袁绍依仗地广兵强，结党营私，不为王事效力。袁绍当时正兼并公孙瓒以及四州的土地。袁绍于是进攻许都，太祖在官渡大败袁绍，袁绍吐血而死。袁绍，字本初，汝南人。任司隶校尉。董卓商议废灵帝、立献帝，袁绍不赞同。董卓大怒，袁绍把符节挂在东门，奔逃冀州。董卓出重金捉拿袁绍。伍琼是董卓信任的人，暗地为袁绍游说：『废立皇帝的大事，不是一般人能够办到的。袁绍不识大体，害怕逃窜，并不是有其它志向。现在急着追捕他，形势必定会发生变化。
袁氏家族树立恩德已经四代，门生旧吏遍布天下，如果袁绍招纳豪杰，招募士兵，英雄因此而群起，那样太行山以东就不是归你所有了。不如赦免他，封他一个郡守之职，袁绍听说你赦免他的罪过，必定高兴，以后就不能成为祸患了。』董卓认为伍琼的说法很对，于是派使臣授予袁绍渤海太守之职。
袁绍与孔伷等人共同起义，偷袭夺取了韩馥所在的冀州，占据了黄河以北。
训练精兵十万，骑兵一万，想要进攻许都的曹操。沮授进谏道：『近来讨伐公孙瓒军队几年，百姓因此疲乏困顿，税收和兵役还很沉重，这是国家的深重的忧患，当前，应当先向天子进献贡物，从事农业生产，安抚百姓。如果这样做行不通，然后向天下声明曹操阻隔天子的命令，再进军屯守黎阳，逐渐攻取黄河以南，多多制造船只，修理制造武器，分别派遣精兵，抄袭边界地区，令他们不得安宁，我们从中以逸待劳。象这样，可以不用费心就平定曹操了。』郭图、审配说：『兵书的法则是兵力十倍于敌军就围而聚歼，五倍于敌军就追击攻打，力量对等就能够战斗。现在凭明公的神武，连结黄河以北强大的军队攻打曹操，易如反掌。现在如果不及时攻取，以后就难以谋图了。』沮授说：『听说挽救混乱，诛杀残暴的军队才叫义军，依仗人多势众的叫做骄兵，靠义出兵，所向无敌，而骄兵必先溃败。曹操侍奉天子，建宫许都，现在起兵攻打，于义是相背离的。况且克敌制胜，不在势力的强弱。
曹操的法令已经得到实行，士兵精练，不同于公孙瓒，坐等受围困。现在放弃万无一失的战术，发无名之师，我很为明公担心。』郭图说：『周武王讨伐商纣，不可以说不义，何况现在攻打曹操，怎么能说没有名目呢！而且明公士兵精锐，将士想要奋进出力，如果不及早安定大业，正是所说的「天与不取，反受其咎。」这正是越国之所以成就霸业，而吴国之所以灭亡的原因。
监军的计划，只想做到确有把握，但却不懂得机变。』袁绍于是不使用沮授的计策。曹操屯军官渡。袁绍当时率兵向南，田丰劝他说：『曹操善于用兵，变化无常，兵虽然少，但不可轻视。不如以时间来和他相持。将军你占据险固的泰山、黄河，拥有四州的士兵，外面交结英雄，里面治理农业，作为攻战之本。然后挑选精兵，分成奇兵，乘虚屡屡出击，骚扰黄河以南，敌人援救右边我们就攻打他的左边，援救左边就攻打他的右边，让敌人来回疲于奔命，人民不能安居乐业；我军不劳苦而彼军已经困乏，不用三年，可以坐等着攻克曹操了。现在放弃现成的克敌谋略，而使成败决定于一次战斗，如果不成功后悔都来不及了。』袁绍不听，于是屯兵官渡攻打曹操。袁绍亲自带兵到黎阳。临行前，沮授把他的家财分给同宗族的人，并对他们说：『实力强大，声威无所不到，势力衰亡就连自己的性命也保不住。悲哀啊！』沮授的弟弟沮宗问：『曹操的兵马不如袁绍，你担心什么呢？』沮授说：『凭曹操在充州的明智和谋略，又挟天子作为凭资，我们虽然打败了公孙瓒，士兵已经很疲劳困乏了。而且袁绍骄横，大将残暴，大军的失败一定在此一举了。
扬雄曾说「六国嗤嗤，为赢弱姬」，大概说的就是现在吧！』等到渡黄河，沮授又临舟感叹：『君主志大才疏，将帅又贪图功劳。悠悠的黄河啊，我还能回来吗？』袁绍果然被曹操打败。袁绍进兵保守武阳，与曹操相抗衡。沮授又劝袁绍：『北方的士兵虽然多，但是果敢的劲头不如南方士兵，南军谷物短缺，财物不如北军；南军速战有利，北军久持有利。当今之计应当长期修战，用时间来拖垮南军。』袁绍不听从沮授的建议，连结营寨，逐渐进逼官渡。许攸进谏说：『曹操兵少，却出动了全部兵力来攻打我军，许都留下的守卫部队，势力必定虚弱。如果分派少量兵力，星夜奔驰，偷袭许都，攻下了，曹操就一定能够擒获了。如果攻不下，可以让曹军两头奔走应命，打败曹操是一定的。』袁绍又不能采用许攸的计策。此时正赶上许攸家族的人犯法，审配囚禁了他们。许攸在袁绍手下不能伸展志向，投奔了曹操。许攸劝曹操偷袭淳于琼。淳于琼当时任督军驻军乌巢，离袁绍的军队有四十里。
曹操亲自率军攻打乌巢。当时，张郃劝袁绍说：『曹操士兵精良，如果攻打淳于琼，必定会打败。淳于琼兵败，那么将军的大业就会付诸东流。应当派兵救援淳于琼。』郭图说：『张郃的计策不好。不如攻打曹操的大本营，曹操势必还兵，这样乌巢之围不必救就自然解开了。』张郃说：『曹操营地坚固，必定无法攻破，如果淳于琼等被擒，那么我们这些人就全都要成为俘虏。』
袁绍只派遣少量部队救援淳于琼，却用重兵攻打曹操的阵营，不能攻下。曹操打败淳于琼，焚烧了乌巢的粮草。袁绍的军队于是溃败，逃奔黄河以北。
于是彻底打败了袁绍，威名震天下。太祖在黎阳讨伐袁绍的儿子袁谭、袁尚，袁尚与袁熙逃往辽东。辽东太守公孙康杀了袁尚、袁熙，奉送二人的脑袋给曹操，于是平定了黄河以北。当初，太祖在黎阳攻打袁谭、袁尚，接连几次打了胜仗，各将领想要乘胜攻打。郭嘉说：『袁绍喜爱这两个儿子，没能选一个合适的继承自己的位子，郭图、冯纪分别是他们的谋士，相互间必定争斗、离间。如果我们攻打紧急，他们就相互扶助；如果攻打稍缓，他们又开始争位。不如向南攻打荆州刘表，等待他们的变化。变化之后，再攻打，可以一举成功。』太祖说：『妙！』太祖刚刚征刘表，袁谭果然与弟弟袁尚争夺冀州。袁谭派辛毗向太祖投降，请求赦免以前的罪过。太祖询问群臣。群臣大多认为刘表强大，应当先征平，袁谭不值得忧虑。荀攸说：『天下正发生大事，而刘表稳坐江汉之间，他没有统治天下的大志，一看可知。
袁绍占有四州的地盘，军队十万，靠宽厚得到众人拥戴，想让两个儿子和睦相处，安守自己创成的大业，这样天下就会干戈不止。现在兄弟之间结下仇怨，势不两立。如果两人合力，那么势力就大，势力大就难以谋图了。等到他们混乱而攻打，那么天下就不愁平定不了。这个机会不可以错过。』太祖说：『好！』于是答应袁谭的求和，打败了袁尚。太祖攻打刘表，正赶上刘表去世，刘表的儿子刘琮投降了太祖。刘表，字景升，山阳高平人，初平元年，皇帝下诏拜刘表为荆州刺史，管理南接五岑岭，北面包括汉水的广大地区，面积几千里，军队十余万。曹操和袁绍在官渡相抗衡，袁绍派人请求刘表出兵协助，刘表答应了却不派兵，也不支援曹操，想要坐观天下局势的变化。刘先劝刘表说：『现在天下豪杰争斗，两雄相持不下。天下的赌注都加在将军身上。将军如果有所行动，乘着双方疲困起兵，定会成功。如果不这样，就应选择一个合适的人归从，怎么能拥有十万军队却坐观成败呢？求援不能相助，见到贤人又不能归顺，这样双方的怨恨必定集中在将军身上，恐怕不能保持中立。曹操善于用兵，贤良豪俊多归顺他，必定会打败袁绍。打败袁绍后再移兵江汉，恐怕将军不能抵御。现在的取胜之计，不如以荆州投降曹操，曹操必定看重将军的恩德。将军可以长享富贵，福祚延及后代。这是万全的计策。』刘表不听。汉献帝十二年，曹操亲自率军攻打刘表。曹军未到，刘表背上疽发去世。曹操屯军新野。傅巽劝刘琼归降，刘琮说：『现在我与各位占据整个楚地。主持父亲的事业，坐观天下大事，有什么不可以？』傅巽说：『逆与顺有一定原则，强与弱有一定趋势。以臣子的地位来抗拒君主，这是大逆不道的；用刚刚建立的楚地来抵御中原大军，是危险的；用刘备去攻打曹操，不合适。三方面都不行，想要抵抗君王的军队，必然自取灭亡。将军自觉与刘备比怎么样？』刘琼说：『不如刘备。』傅巽说：『假如刘备都不能抵抗曹操，那么就难以保全楚地，刘备也不能够保全自己；假如刘备能够抵抗曹操，那么刘备也不能为将军效力，希望将军不要再迟疑了。』刘琮于是率军归降曹操。当时刘备在荆州逃亡避难，刘表不能任用。
刘备听说荆州归降曹操，于是逃亡夏口。关中诸将马超、韩遂、成宜等谋反，被曹公打败了。曹公与马超等人军队以潼关为界，分兵两侧。曹公急忙守住潼关，暗地里派徐晃等人夜渡蒲坂津，占据黄河西边扎营，曹公从潼关北部渡黄河，没有成功，马超趋船急战。丁斐放牛马引诱马超的军队。马超军大乱，争着抢牛、马，曹公得以渡过黄河，在渭河南部按营扎寨。马超送信给曹公，请求割地送人质和解。曹公假意答应了。韩遂请求与曹公相见，到约定日期，二人交于马上，谈话不涉及军事，只说京都以前的老朋友，双方拊掌谈笑。交谈后，马超问韩遂与曹操说什么，韩遂说：『没说什么。』马超开始怀疑。又有一天，曹公给韩遂一封信，信中改窜的地方很多，好象是韩遂改定的。马超因此更加怀疑韩遂。曹操与马超会战，大败马超。关中平定。
诸将问曹公：『当初，马超据守潼关，渭河北部的道路无兵据守，你不从黄河东部攻打冯翊，却反守潼关，拖延一段时间再北渡黄河是为什么？』曹操说：『敌军据守潼关，如果我军进入黄河东部，敌军必定带兵把守各渡口，那样的话，西部的军队就不能渡过黄河，所以我故意用重兵攻打潼关；敌军全力在南部把守，西部守备虚弱，所以徐晃二人可以占领西河，之后，我带军北渡黄河，敌军不能与我军争西河，是因为有两位将军已占据了西河。我们连接车辆，树立栅栏，作为通道，通到黄河南岸，既然不能取胜，暂且向敌军表明我军的势力的软弱。渡军渭河后，修固军垒，任凭敌军辱骂，坚守不出，故意使他们骄纵；所以敌军不修建营垒，反而请求割地。我假意答应，是要敌军放松警惕，不做戒备，让战士养精蓄锐后，再出奇兵攻打，这就是所谓的「疾雷不及掩耳，猝电不及瞑目」用兵的随机应变，本来不是固定的。』天子策命公为魏王．孙权称吴王．据江东．刘备袭益州牧刘章．据蜀．
天下遂三分矣．二十五年．薨于洛阳．子丕嗣．受汉禅．崩．子睿嗣．崩．子齐王芳立．废．高贵乡公髦立．废．常道乡公璜立．璜禅晋．
白话
天子策命曹公为魏王。孙权称为吴王，占据江东；刘备袭击益州牧刘璋，占有西蜀，天下于是一分为三。献帝二十五年，曹太祖在洛阳去世。曹公的儿子曹丕，接受汉献帝的禅位。文帝曹丕驾崩，他的儿子曹睿继位，曹睿驾崩，他的儿子齐王曹芳即位。曹芳被废掉后，高贵乡公曹髦即位。曹髦被废后，常道乡公曹璜即位。后来，曹璜让位于司马昭，开始了晋朝的统治。晋高祖宣皇帝名懿．字仲达．姓司马．河内温人也．仕于魏武之世．历文明二帝．居将相之位．平盂达达为新城太守．反．灭公孙度度世称燕王．据辽东．擒王凌凌谋立楚王为帝．兵败自杀．魏明帝崩．遗诏使帝为太尉．与大将军曹爽辅少主少主齐王芳也．帝诛曹爽爽谋为不轨．宣帝谢病避之．爽党李胜为荆州别驾．帝诡为耄昏．云并州近胡．可为其备．胜退．谓爽曰：『司马公尸居残气．神形已离．不足虞也．爽于是专恣．恶太后知政．迁于永宁宫．嘉平元年．天子谒陵．爽兄弟权兵从出．宣帝乃启奏永宁官．废爽．然后勒兵至洛水．迎天子．奏爽与其党谋反．皆诛．宣帝崩．子师代为相师字子元．是为肃宗景皇帝．镇东将军母丘俭．扬州刺史文钦反．征平之俭钦初反也．景帝问王肃曰：『安国宁主．其术安在．』肃答曰：『昔关羽率荆州之众降于禁于汉滨．遂有北向争天下心．后孙权取其将士家属．羽士众一旦瓦解．今淮南将士父母皆在州．但急往御之．使不得前．必有关羽土崩之势．』景王从之．遂破俭等也景帝崩．弟昭代为相昭字子上．是为太祖文帝．辅政为司空．诸葛诞据寿春．反．奉诏征平之．伐蜀．擒刘禅．于时政出权臣．人君主祭而已．魏帝不能容．自勒兵攻相府．太祖用长史贾充计．逆战．舍人成济执杀魏帝高贵乡公也．名髦．字士彦．乃伪令皇太后下令废少帝．又委罪成济．诛其三族．太祖崩．子炎受魏禅炎字子安．文帝太子．是为世祖武皇帝．即受魏禅．用羊祜．杜预计．征吴．平之．立二十五年崩．太子衷立字正度．是为惠帝．武帝太子．
白话
司马懿是河内郡温地人氏，字仲达，姓司马晋建国后追封他为高祖宣皇帝。早年追随曹操魏建国后追封为魏武帝，魏文帝、魏明帝时官居丞相，平息孟达的反叛，翦除公孙度的割据势力，擒获叛军首领王凌，屡建奇功，权倾一时。魏明帝弥留之际，下遗诏封司马懿为太尉，和大将军曹爽一起辅佐少主曹芳，司马懿为独掌大权，杀死了曹爽，曹爽图谋作乱，司马懿称病在家不上朝避开他，曹爽的同党李胜为荆州别驾。司马懿假装老糊涂，竟说并州靠近胡人土地，应当作好防备。李胜从司马懿处回来对曹爽说：『司马懿神情恍惚，已成为行尸走肉，不值得防备他了。』曹爽因此更加飞扬跋扈，独断专权，他厌恶太后主持政事，把她迁到永宁宫。公元249 年即嘉平元年， 皇帝拜祭曹操陵墓。曹爽兄弟领兵跟着皇帝出朝。司马懿见时机可乘，于是到永宁宫奏明太后，废除了曹爽的权力。然后亲自带兵到洛水这个地方迎接皇帝回朝，弹劾曹爽及其同党谋反，一并治了死罪。司马懿死后，他的儿子司马师接替他作了丞相司马师字子元，晋立国后被迫封为肃宗景皇帝，镇东将军毋丘俭，扬州刺史文钦谋反，司马师率军平息了叛乱毋丘俭，文钦刚开始谋反的时候，司马师问王肃说：『安定国家辅佐皇上，应该怎样做法？』
王肃回答说：『当初关羽率领荆州士卒在汉水边上收服于禁，然后就有了向北扩张统一天下的雄心。以后孙权带兵俘虏了他手下将士的家属，关羽的部队立刻军心涣散。如今毋丘俭等将士的家属都在扬州，情况紧急时用他们抵抗，使毋丘俭的将士不得近前，一定会使他们象关羽士卒那样呈土崩瓦解的局面。』司马师听从了王肃的计策，并因此打败了毋丘俭等叛军。司马师死后，他的弟弟司马昭代替他作了丞相司马昭字子上，晋定国后追谥他为太祖文皇帝，辅佐朝政行使司空的职权。诸葛诞据有寿春，反叛，同马昭奉皇帝诏书平定了叛乱。讨伐蜀国，俘虏了刘禅。这时魏国的国政旁落到当权大臣的手中，皇帝不过行使祭祀宗庙的权力而已。魏帝不能容忍下去，亲自带兵围攻丞相府，司马昭用长史贾充的计策迎战，舍人成济杀死了魏帝曹髦曹髦废为高贵乡公，名髦，字士彦。司马昭于是以欺诈的手段让皇太后下令废掉皇帝，又把成济作为替罪羊，灭门三族。司马昭死后，他的儿子司马炎取得了魏国的政权，夺取政权后，又用羊祜、杜预的计策进攻吴国，最终灭掉了它。司马炎在位二十五年，他死后，太子司马衷继位司马衷字正度，就是魏惠帝，武帝司马炎的太子。