两晋演义全文在线阅读_两晋演义原文及翻译

《两晋演义》是民国时期历史小说家蔡东藩《历代通俗演义》系列之一。
〖书中淡蓝色小字是作者写作过程中的评语或解说〗
《两晋演义》之创作初衷，以正史之繁赘，不能辄读，乃以演义小说，故事情节，引人耳目，以不意间熟知一二之史事，以趋教化。
《两晋演义》兼采正史稗史，贯彻始终。本书仍然是章回体，通篇用语文白通俗，点评史事机敏处之，较大程度再现了中华历史演进的真实进程，概述了两晋的兴亡。
《两晋演义》编有一百回，故事起于司马炎称帝代魏，终结于五胡乱华的刘宋代晋，历史跨度是156年。西晋开朝，终结了三国近百年的鼎立分裂局面，而之后杂居汉地的胡人鸠占鹊巢，相继祸乱发难。东晋渡江南迁重建，屡次北伐，却终以内鬥而损耗了实力。大将刘裕脱颖而出，两次北伐，收复长安，之后接连废黜两位皇帝，建国宋，东晋亡。
两晋通俗演义，简称【两晋演义】，100回，民国13年1924年11月，上海会文堂书局出版，题『编述者 古越蔡东帆』。
西元266年，司马炎代魏立晋，国号晋，都洛阳，史称西晋。西晋最强盛时，其疆域西到葱岭，东南到海，北抵燕山。西晋承久乱之敝，虽然有一些改良，但由于门阀士族的兴盛和方镇势力的强大，晋武帝死后不久，国家即陷入『八王之乱』，并绵延16年，最后民敝国衰，亡于后汉。西晋短短的50年期间，除了自身的内江以外，还不断交错着与北方各少数民族之间的矛盾，使得国家始终处于内忧外患之中，整个政治和经济建设乏善可陈。
【两晋通俗演义】概述了从晋武帝司马炎代魏称帝到刘裕代晋止的历史。西晋统一、贾南风乱政、八王之乱、永嘉之乱、士族南渡、祖逛北伐、桓温北征等重大历史事件悉数道来。作者将两晋156年间的历史归结为内讧外辱的历史，作为今日的前车之鉴。