酒逢知己饮，诗向会人吟。
参考翻译一酒要和了解自己的人一起喝，诗要与懂得它的人一起吟。
参考翻译二酒要与了解自己的人去喝，诗要向懂得的人去说。
参考翻译三酒应当与知心朋友一起饮，诗应当对能理解的人吟诵。
参考翻译四酒，这玩意就得和懂的人，懂酒懂己懂世故的人一起喝。诗，要向懂得含义懂得意思精神同频的人去吟诵。
在与知己共饮的时候，就可以唱诵诗歌。这句话的核心是『知己』，也就是和自己有共鸣的人，和他们一起分享乐趣和欢愉。同时，这句话也表达了善于用音乐来表达情感和交流的人的价值，以及善于品味美酒的人的知识和品味。
『酒逢知己饮』，这句话传递的是关于友情和人际关系的智慧。它告诉我们，与真正的朋友在一起，喝酒是一种享受，是一种心灵的交流。知己，指的是了解自己，与自己志同道合的人。要珍惜与真正的朋友相聚的时光，因为在这些时刻中，我们能够得到理解和支持，也能更好地理解他人。『诗向会人吟』，这句话告诉我们，在自我表达的过程中，要找到那些能够理解自己的人，这样才能更好地传达自己的思想和情感。同时，整句诗告诉我们：不要轻易向不理解自己的人透露心声；不要强迫他人接受自己的观点或喜好；不要因为别人的态度而改变自己的原则；不要追求人人喜欢自己，要学会接受批评和指责；不要过于依赖物质财富或人际关系。
