相逢好似初相识，到老终无怨恨心。
参考翻译一人和人之间的相逢应该总是如同初次见面似的，这样即使到老也不会产生怨恨之心。
参考翻译二人和人的交往不要太深，免得到老产生怨恨之心。
参考翻译三与人相处总像初次相见那样谦恭，不论时过多久，也不要产生怨恨之心。
参考翻译四和一个人从相逢、结识到交往处事假如能像初次认识时那样彼此以礼相待，互相尊重，那么即使到老了也不会生出彼此怨恨的心思。
诗句基于一个普遍的现象：人们初次见面彼此容易得到好印象，但是一起住的时间长了，彼此缺点就会暴露，相互之间的矛盾会因为无法坚持的宽容和尊重，而日益滋长，导致关系难以相处好。
与人相处时，每一次的遇见都应该始终保持初次相识时的热情、友好、宽恕和尊重，以此避免随着年龄增长而产生的怨恨、误解和矛盾，这样，相识很久以后，即使到老，也不会产生怨恨之心。
