运去金成铁,时来铁似金。
参考翻译一运气差时金子可以变成铁,时来运转的时候铁也会变成金子。
参考翻译二运气不好时金子可能变成铁,运气到来时铁也可能变成金。
参考翻译三机遇走了,黄金也会变成烂铁,时来运转的时候,即使生铁也会贵如黄金。
参考翻译四你可知道,当你运气远去之时,金子就会变成铁。时来运转之时,铁也会变成金子。所谓正当鸿运钱找人,就是这个道理。
有些事情非能力可以左右,任你再怎样努力,运气不到,你也不能获得想要的结果。有些时候,就算你没那么努力,运气来了,好事会推着你走,接二连三地发生在你的身上。反过来,也告诫我们,在行运时,不能得意忘形,今天所得,未必是自己努力得来的,其中有一些我们可能无法掌控的时运因素;而失运时,也不可灰心丧志,应该继续努力,坚持不懈,等等时运。