逢人且说三分话，未可全抛一片心。
参考翻译一与人说话只能说三分，不能把内心的想法全部吐露给别人。
参考翻译二对人说话要留有余地，不要一吐为快，不能把心全部交给别人。
参考翻译三与他人说话时，要留有余地，别把心里想说的全部讲出来。
参考翻译四遇人不要把心里话都说出来，要有所保留，保留的成分要多于说出来的真话，说话说三分就可以了。
保护自己，留有余地。与人方便，不伤情面。所以，遇人说话留三分，不要把自己内心的想法全部抛出去。每个人都有自己的隐私和个人空间，不应该随便向他人完全敞开。在与他人交流时，要注意保护自己的隐私，避免因为过于坦诚而受到伤害。每个人都有自己的立场和观点，过度强调自己的观点可能会冒犯他人。因此，在表达自己的看法时，要适度保留，尊重他人的意见。社交场合中保持礼貌和谦逊，不要过分炫耀自己的成就或财富，以免引发他人的嫉妒或不满。在职场中，与同事和上级保持适当的距离，不要因为过于亲近而泄露公司的机密或敏感信息。
