饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。
参考翻译一能宽恕他人的不是傻瓜，傻瓜则从来不会宽恕他人。
参考翻译二宽以待人是通晓事理的人，而不通晓事理的愚笨人是不会宽以待人的。
参考翻译三能宽恕别人的人不是傻瓜，而傻瓜总是斤斤计较，从来不知道宽恕别人。
参考翻译四能宽恕别人的人不是偏执的人，偏执的人总是执着于自己的得失和喜好，而无法饶恕别人。
参考翻译五会设身处地为他人着想，原谅别人情不得已的过错的人，不是那种执迷不悟，胡蛮乱缠的人；而那些自私自利，执迷不悟，一旦有机会，便与别人纠缠不休，非得占点便宜不可的人，是不会设身处地为他人着想，原谅别人的过错的。
参考翻译六会饶恕别人的人不是痴汉，痴汉是不会饶恕别人的。
饶恕可以使他人得以解脱，自己同时也得以释怀。遇事斤斤计较，睚眦必报，最终是自寻烦恼，成为痴汉。凡事不必太较真，该放手时要放手，得饶人处且饶人，一个人的度量大，为人处世不斤斤计较，能以大事为重，就没有啥过不去的坎。
