红粉佳人休使老，风流浪子莫教贫。
参考翻译一女人要做红粉佳人就趁年轻，否则人老珠黄了便吃不来这碗饭了。那是靠青春做本钱的；男人想要风流浪荡，穷人家的孩子就别去学了，那是要靠钱财来支撑的。
参考翻译二漂亮的女人休要让她老，风流浪子不要让他贫困。
参考翻译三不要让美丽的女子衰老，不要让风流倜傥的才子贫穷。
参考翻译四在人生的旅途中，要学会珍惜和把握，不要让美好的事物逝去，也不要让贫穷困扰风流浪子。
这句话，一方面告诉我们要珍惜美好，切勿暴殄天物；另一方面也提醒我们要关注物质基础，实现精神与物质的平衡。
年轻俊俏的女子要让她永远展示她的美丽，举止洒脱的才子不能让他贫穷。美女只有在青春时期才能显露风华，而才子一旦落入贫穷每天只能为生计奔波。无论什么事物都需要一个平台，一个合适的环境、良好的机会才能让人的长处发挥出来，要不然就算是金子也会被越埋越深，有的时候不要感觉人家不起眼。
一个漂亮的女人，就像一朵鲜花，红花不仅需要绿叶陪衬，更需要经常给花朵浇水，只有这样做，花儿才会开得越来越鲜艳；反之，不去护理花朵，花儿就会早早地凋谢，让这个人间精品白白浪费掉了，实在让人惋惜。自由洒脱，才气过人，保持自我与积极进取的男子，他们从小到大四处求学，只是为了取得功名，能够实现穷家孩子『鲤鱼跳龙门』，但现实是，他们的路经常被堵死，让很多秀才被冻死或饿死在读书和考取功名的途中。
