大家都是命,半点不由人。或作:一切都是命,半点不由人。又作:万般皆是命,半点不由人
参考翻译一一切都是命里注定的,一点丁也不由得自己控制。
参考翻译二每个人的一切都是命注定,自己没有办法。这句话宣传天命思想。
参考翻译三人的一切遭遇都是命运预先决定的,人力无法影响、操控或挽回,多数情况下只能默默承受。
这句话否定了人的主观能动性,过分强调了外在因素对事物的影响。
然而,作为古人历经几千年总结出来的经验,这句话又具有一定的现实意义,特别是对于喜欢『与天鬥』『与地鬥』『与人鬥』的人,具有一定的指导意义。人往往在得意时,会狂妄地认为自己创造了自己的命运,无视外在物质条件,特别是他人对自己的影响;同时,在失意无助时,又会过度自卑地感叹命运不好,认为自己无法掌控自己的命运,也认为外在条件或他人对自己也没有任何作用。
这句话的负面作用,是显而易见的,能严重地打击人的主观能动性,造成人对于外在条件的麻痹。比如不能主动地、积极地创造良好的生活条件;比如不能反抗外界的压迫,等等。
其实,命运是什么呢?
命运就是禀性。
所谓江山易改,本性难移,所以我们才会时常地感受到,命运是注定的,无法更改的。但是我们的先贤,特别是儒家,向来是强调自己的努力是可以塑造命运的,所以才说『读书可以改变命运』『万般皆下品,唯有读书高』。
为什么说读书可以改变命运?
因为儒家就是修身养性的。人天生都带有各种禀性,有好的有不好的,有狂妄的,也有谦卑的。
对于任性的人来讲,命运就是注定的,有的人任性,能发挥自己的才能,创造一时的财富,但是他的任性一定会导致不好的结果,甚至会埋葬他前半生的努力,正是这样,他才会在后来悲观地认为富贵贫贱都是命。
对于克己复礼的人来讲,挑战自己,改变自己,能让自己清楚地看到努力的成就。同时,得道多助,克己复礼能让自己的德望搏得更多人的帮助,也就能创造更多的,更有利于自己的外在条件。对于这样的人,他能深刻地体会到禀性就是命运,他不会相信命运注定论,只会因应时势,改变自己的禀性与才能。