三国演义全文在线阅读_三国演义原文及翻译

《三国演义》又名《三国志演义》，我国古典四大名著之一，作者是罗贯中，明初山西人。
本电子书是《三国演义》校注本，原名《三国演义（校注本） - 罗贯中》。本书严谨标点，并校注，点校部分内容加以颜色区别，发布于此，本书仅供读者学习参考。
《三国演义》是我国历史上第一部章回体的长篇历史演义类小说，成书于嘉靖年间，流传至今版本繁杂，主要有两类，一类嘉靖本及其衍生本，分24卷，每卷10则，共240则，该类主要有嘉靖本、夷白堂本、周日校本、夏振宇本、郑以桢本、古今演义本等；一类是章回本，明末清初，毛宗岗以嘉靖本《三国演义》为底本，对其回目进行整顿，并修正了一些文辞，改换了部分诗文，俗称毛本，由毛本衍生出来的版本也十分多样，近现代比较著名的有吴小林校注的《三国演义校注》，沈伯俊校正整理的《校理本三国演义》，以及裴效维注《三国演义》。
创作背景
《三国演义》创作于元末明初，时值蒙元暴政，民不聊生，全国各地陆续起义，群雄割据，风云汹涌。其时，罗贯中以曲剧为生，是杂剧与话本创作者，面对动乱的社会，罗贯中有话无处控诉，遂以裴松之所注《三国志》为底本（注疏中添加了许多奇闻轶事），再收集民间的相关传说，话本，及戏曲故事，编纂成了240则的《三国志通俗演义》。
内容简介
《三国演义》以陈述的写作方式，敍绘了从东汉末年到西晋初年，近一百年的主要历史事件。通过对东汉末年开始的群雄割据，及后来三分天下的魏蜀吴三国之间的战争史，进行细致的描写（其细致程度，乃至对相关人物的个人思想、具体思维的都有描述），来反映深刻的儒家民本思想，及儒家革命思想，同时贯穿全文，刻画出了孝忠义等根植人民内心的儒家伦理思想。全书内容，大体可分为五个部分，亦即历史发展的五个阶段：黄巾起义、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋。
同时，罗贯中还通过对每场战斗的仔细情节，及相关将领的兵法谋略进行详细描述，向读者展现了著名的孙子《三十六计》兵法的精彩应用。
《三国演义》可谓是古代众多学者思想的汇集精华，用罗贯中的话说，他只是对前人的作品进行编次，集结成书。可见，《三国演义》值得我们仔细品读，思考。