2020-5-21 21:53
却说陈宫临欲下手杀曹操，忽转念曰：『我为国家跟他到此，杀之不义。不若弃而他往。』插剑上马，不等天明，自投东郡去了。操觉，不见陈宫，寻思：『此人见我说了这两句，疑我不仁，弃我而去。吾当急行，不可久留。』遂连夜到陈留，寻见父亲，备说前事，欲散家资，招募义兵。父言：『资少，恐不成事。此间有孝廉卫弘，疏财仗义1，其家巨富，若得相助，事可图矣。』
操置酒张筵，拜请卫弘到家，告曰：『今汉室无主，董卓专权，欺君害民，天下切齿。操欲力扶社稷，恨力不足。公乃忠义之士，敢求相助。』卫弘曰：『吾有是心久矣，恨未遇英雄耳。既孟德有大志，愿将家资相助。』操大喜。于是先发矫诏，驰报各道2。然后招集义兵，竖起招兵白旗一面，上书『忠义』二字。不数日间，应募之士，如雨骈集3。
一日，有一个阳平卫国人，姓乐名进，字文谦，来投曹操。又有一个山阳巨鹿人，姓李名典，字曼成，也来投曹操。操皆留为帐前吏。又有沛国谯人夏侯惇，字元让，乃夏侯婴之后。自小习枪棒，年十四从师学武，有人辱骂其师，惇杀之，逃于外方。闻知曹操起兵，与其族弟夏侯渊，两个各引壮士千人来会。此二人本操之弟兄：操父曹嵩原是夏侯氏之子，过房与曹家，因此是同族。不数日，曹氏兄弟曹仁、曹洪各引兵千馀来助。曹仁字子孝，曹洪字子廉，二人弓马熟娴，武艺精通。操大喜，于村中调练军马。卫弘尽出家财，置办衣甲旗幡。四方送粮食者，不计其数。
时袁绍得操矫诏，乃聚麾下文武4，引兵三万，离渤海来与曹操会盟5。操作檄文以达诸郡6。檄文曰：
操等谨以大义布告天下：董卓欺天罔地7，灭国弑君，秽乱宫禁，残害生灵，狼戾不仁8，罪恶充积。今奉天子密诏，大集义兵，誓欲扫清华夏，剿戮群凶。望兴义师，共泄公愤，扶持王室，拯救黎民9。檄文到日，可速奉行。
操发檄文去后，各镇诸侯皆起兵相应10：第一镇，后将军、南阳太守袁术；第二镇，冀州刺史韩馥；第三镇，豫州刺史孔伷；第四镇，兖州刺史刘岱；第五镇，河内郡太守王匡；第六镇，陈留太守张邈；第七镇，东郡太守乔瑁；第八镇，山阳太守袁遗；第九镇，济北相鲍信；第十镇，北海太守孔融；第十一镇，广陵太守张超；第十二镇，徐州刺史陶谦；第十三镇，西凉太守马腾；第十四镇，北平太守公孙瓒；第十五镇，上党太守张杨；第十六镇，乌程侯、长沙太守孙坚；第十七镇，祁乡侯、渤海太守袁绍。诸路军马，多少不等，有三万者，有一二万者，各领文官武将，投洛阳来。
且说北平太守公孙瓒，统领精兵一万五千，路经德州平原县。正行之间，遥见桑树丛中一面黄旗，数骑来迎。瓒视之，乃刘玄德也。瓒问曰：『贤弟何故在此？』玄德曰：『旧日蒙兄保备为平原县令，今闻大军过此，特来奉候，就请兄长入城歇马。』瓒指关、张而问曰：『此何人也？』玄德曰：『此关羽、张飞，备结义兄弟也。』瓒曰：『乃同破黄巾者乎？』玄德曰：『皆此二人之力。』瓒曰：『今居何职？』玄德答曰：『关羽为马弓手11，张飞为步弓手。』瓒叹曰：『如此可谓埋没英雄!今董卓作乱，天下诸侯共往诛之。贤弟可弃此卑官，一同讨贼，力扶汉室，若何？』玄德曰：『愿往。』张飞曰：『当时若容我杀了此贼，免有今日之事。』云长曰：『事已至此，即当收拾前去。』
玄德、关、张引数骑跟公孙瓒来，曹操接着。众诸侯亦陆续皆至，各自安营下寨，连接二百馀里。操乃宰牛杀马，大会诸侯，商议进兵之策。太守王匡曰：『今奉大义，必立盟主12，众听约束，然后进兵。』操曰：『袁本初四世三公13，门多故吏，汉朝名相之裔，可为盟主。』绍再三推辞。众皆曰：『非本初不可。』绍方应允。
次日，筑台三层，遍列五方旗帜14，上建白旄黄钺15，兵符将印16，请绍登坛。绍整衣佩剑，慨然而上，焚香再拜。其盟曰17：
汉室不幸，皇纲失统18。贼臣董卓，乘衅纵害19，祸加至尊20，虐流百姓。绍等惧社稷沦丧，纠合义兵，并赴国难。凡我同盟，齐心戮力21，以致臣节22，必无二志。有渝此盟23，俾坠其命24，无克遗育25。皇天后土，祖宗明灵，实皆鉴之。
读毕，歃血26。众因其辞气慷慨，皆涕泗横流27。
歃血已罢，下坛。众扶绍升帐而坐，两行依爵位、年齿分列坐定。操行酒数巡，言曰：『今日既立盟主，各听调遣，同扶国家，勿以强弱计较。』袁绍曰：『绍虽不才，既承公等推为盟主，有功必赏，有罪必罚。国有常刑，军有纪律，各宜遵守，勿得违犯。』众皆曰：『惟命是听28。』绍曰：『吾弟袁术总督粮草，应付诸营，无使有缺。更须一人为先锋，直抵汜水关挑战。馀各据险要，以为接应。』长沙太守孙坚出曰：『坚愿为前部。』绍曰：『文台勇烈，可当此任。』坚遂引本部人马，杀奔汜水关来。
守关将士差流星马29，往洛阳丞相府告急。董卓自专大权之后，每日饮宴。李儒接得告急文书，径来禀卓。卓大惊，急聚众将商议。温侯吕布挺身出曰：『父亲勿虑。关外诸侯，布视之如草芥30。愿提虎狼之师31，尽斩其首，悬于都门。』卓大喜曰：『吾有奉先，高枕无忧矣32。』言未绝，吕布背后一人高声出曰：『割鸡焉用牛刀33？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。』卓视之，其人身长九尺，虎体狼腰，豹头猿臂，关西人也，姓华名雄。卓闻言大喜，加为骁骑校尉，拨马步军五万，同李肃、胡轸、赵岑星夜赴关迎敌。
众诸侯内有济北相鲍信，寻思孙坚既为前部，怕他夺了头功，暗拨其弟鲍忠，先将马步军三千，径抄小路，直到关下搦战。华雄引铁骑五百，飞下关来，大喝：『贼将休走!』鲍忠急待退，被华雄手起刀落，斩于马下，生擒将校极多。华雄遣人赍鲍忠首级来相府报捷。卓加雄为都督。
却说孙坚引四将直至关前。那四将？第一个，右北平土垠人，姓程名普，字德谋，使一条铁脊蛇矛；第二个，姓黄名盖，字公覆，零陵人也，使铁鞭；第三个，姓韩名当，字义公，辽西令支人也，使一口大刀；第四个，姓祖名茂，字大荣，吴郡富春人也，使双刀。孙坚披烂银铠34，裹赤帻35，横古锭刀，骑花鬃马，指关上而骂曰：『助恶匹夫36，何不早降？』华雄副将胡轸引兵五千，出关迎战。程普飞马挺矛，直取胡轸。斗不数合，程普刺中胡轸咽喉，死于马下。坚挥军直杀至关前，关上矢石如雨37。孙坚引兵回至梁东屯住，使人于袁绍处报捷，就于袁术处催粮。或说术曰38：『孙坚乃江东猛虎，若打破洛阳，杀了董卓，正是除狼而得虎也。今不与粮，彼军必散。』术听之，不发粮草。孙坚军缺食，军中自乱，细作报上关来39。李肃为华雄谋曰：『今夜我引一军，从小路下关，袭孙坚寨后；将军击其前寨：坚可擒矣。』雄从之，传令军士饱餐，乘夜下关。
是夜月白风清40。到坚寨时，已是半夜，鼓噪直进。坚慌忙披挂上马，正遇华雄。两马相交，斗不数合，后面李肃军到，竟天价放起火来41。坚军乱窜，众将各自混战，止有祖茂跟定孙坚，突围而走。背后华雄追来。坚取箭，连放两箭，皆被华雄躲过。再放第三箭时，因用力太猛，拽折了鹊画弓42，只得弃弓纵马而奔。祖茂曰：『主公头上赤帻射目43，为贼所识认，可脱帻与某戴之。』坚就脱帻换茂盔，分两路而走。雄军只望赤帻者追赶，坚乃从小路得脱。祖茂被华雄追急，将赤帻挂于人家烧不尽的庭柱上，却入树林潜躲。华雄军于月下遥见赤帻，四面围定，不敢近前。用箭射之，方知是计，遂向前取了赤帻。祖茂于林后杀出，挥双刀欲劈华雄；雄大喝一声，将祖茂一刀砍于马下。杀至天明，雄方引兵上关。
程普、黄盖、韩当都来寻见孙坚，再收拾军马屯扎。坚为折了祖茂，伤感不已，星夜遣人报知袁绍。绍大惊曰：『不想孙文台败于华雄之手。』便聚众诸侯商议。众人都到，只有公孙瓒后至，绍请入帐列坐。绍曰：『前日鲍将军之弟不遵调遣，擅自进兵，杀身丧命，折了许多军士；今者孙文台又败于华雄：挫动锐气，为之奈何？』诸侯并皆不语。绍举目遍视，见公孙瓒背后立着三人，容貌异常，都在那里冷笑。绍问曰：『公孙太守背后何人？』瓒呼玄德出曰：『此吾自幼同舍兄弟，平原令刘备是也。』曹操曰：『莫非破黄巾刘玄德乎？』瓒曰：『然。』即令刘玄德拜见。瓒将玄德功劳，并其出身，细说一遍。绍曰：『既是汉室宗派44，取坐来。』命坐，备逊谢。绍曰：『吾非敬汝名爵，吾敬汝是帝室之胄耳45。』玄德乃坐于末位，关、张叉手侍立于后46。
忽探子来报：『华雄引铁骑下关47，用长竿挑着孙太守赤帻，来寨前大骂搦战。』绍曰：『谁敢去战？』袁术背后转出骁将俞涉，曰：『小将愿往。』绍喜，便著俞涉出马。即时报来：『俞涉与华雄战不三合，被华雄斩了。』众大惊。太守韩馥曰：『吾有上将潘凤，可斩华雄。』绍急令出战。潘凤手提大斧上马，去不多时，飞马来报：『潘凤又被华雄斩了。』众皆失色。绍曰：『可惜吾上将颜良、文丑未至，得一人在此，何惧华雄!』
言未毕，阶下一人大呼出曰：『小将愿往斩华雄头，献于帐下。』众视之，见其人身长九尺，髯长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声如巨钟，立于帐前。绍问何人。公孙瓒曰：『此刘玄德之弟关羽也。』绍问现居何职。瓒曰：『跟随刘玄德充马弓手。』帐上袁术大喝曰：『汝欺吾众诸侯无大将耶？量一弓手，安敢乱言。与我打出!』曹操急止之曰：『公路息怒。此人既出大言，必有勇略。试教出马，如其不胜，责之未迟。』袁绍曰：『使一弓手出战，必被华雄所笑。』操曰：『此人仪表不俗，华雄安知他是弓手？』关公曰：『如不胜，请斩某头48。』操教酾热酒一杯49，与关公饮了上马。关公曰：『酒且斟下，某去便来。』出帐提刀，飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼山崩，众皆失惊。正欲探听，鸾铃响处50，马到中军51，云长提华雄之头，掷于地上。其酒尚温。后人有诗赞之曰：
威镇乾坤第一功52，辕门画鼓响冬冬53。
云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。
曹操大喜。只见玄德背后转出张飞，高声大叫：『俺哥哥斩了华雄，不就这里杀入关去，活拿董卓，更待何时!』袁术大怒，喝曰：『俺大臣尚自谦让，量一县令手下小卒，安敢在此耀武扬威54!都与赶出帐去!』曹操曰：『得功者赏，何计贵贱乎？』袁术曰：『既然公等只重一县令，我当告退。』操曰：『岂可因一言而误大事耶？』命公孙瓒且带玄德、关、张回寨。众官皆散。曹操暗使人赍牛酒抚慰三人55。
却说华雄手下败军报上关来。李肃慌忙写告急文书，申闻董卓56。卓急聚李儒、吕布等商议。儒曰：『今失了上将华雄，贼势浩大。袁绍为盟主，绍叔袁隗现为太傅，倘或里应外合57，深为不便，可先除之。请丞相亲领大军，分拨剿捕。』卓然其说，唤李傕、郭汜领兵五百，围住太傅袁隗家，不分老幼，尽皆诛绝，先将袁隗首级去关前号令。卓遂起兵二十万，分为两路而来：一路先令李傕、郭汜引兵五万，把住汜水关，不要厮杀；卓自将十五万，同李儒、吕布、樊稠、张济等守虎牢关。这关离洛阳五十里。军马到关，卓令吕布领三万军，去关前扎住大寨；卓自在关上屯住。
流星马探听得，报入袁绍大寨里来。绍聚众商议。操曰：『董卓屯兵虎牢，截俺诸侯中路，今可勒兵一半迎敌。』绍乃分王匡、乔瑁、鲍信、袁遗、孔融、张杨、陶谦、公孙瓒八路诸侯，往虎牢关迎敌。操引军往来救应。八路诸侯，各自起兵。河内太守王匡引兵先到；吕布带铁骑三千，飞奔来迎。王匡将军马列成阵势，勒马门旗下看时，见吕布出阵：头戴三叉束发紫金冠58，体挂西川红锦百花袍59，身披兽面吞头连环铠60，腰系勒甲玲珑狮蛮带61；弓箭随身，手持画戟，坐下嘶风赤兔马：果然是『人中吕布，马中赤兔』。王匡回头问曰：『谁敢出战？』后面一将纵马挺枪而出。匡视之，乃河内名将方悦。两马相交，无五合，被吕布一戟刺于马下，挺戟直冲过来。匡军大败，四散奔走。布东西冲杀，如入无人之境。幸得乔瑁、袁遗两军皆至，来救王匡，吕布方退。三路诸侯，各折了些人马，退三十里下寨。随后五路军马都至，一处商议，言吕布英雄，无人可敌。
正虑间，小校报来：『吕布搦战。』八路诸侯一齐上马，军分八队，布在高冈。遥望吕布一簇军马，绣旗招飐，先来冲阵。上党太守张杨部将穆顺出马挺枪迎战，被吕布手起一戟，刺于马下。众大惊。北海太守孔融部将武安国使铁锤飞马而出，吕布挥戟拍马来迎，战到十馀合，一戟砍断安国手腕，弃锤于地而走。八路军兵齐出，救了武安国。吕布退回去了。
众诸侯回寨商议。曹操曰：『吕布英勇无敌，可会十八路诸侯共议良策。若擒了吕布，董卓易诛耳。』正议间，吕布复引兵搦战。八路诸侯齐出。公孙瓒挥槊亲战吕布，战不数合，瓒败走。吕布纵赤兔马赶来。那马日行千里，飞走如风，看看赶上，布举画戟望瓒后心便刺。
旁边一将圆睁环眼，倒竖虎须，挺丈八蛇矛，飞马大叫：『三姓家奴休走62，燕人张飞在此!』吕布见了，弃了公孙瓒，便战张飞；飞抖擞精神，酣战吕布。连斗五十馀合，不分胜负。云长见了，把马一拍，舞八十二斤青龙偃月刀，来夹攻吕布。三匹马丁字儿厮杀63，战到三十合，战不倒吕布。刘玄德掣双股剑，骤黄鬃马，刺斜里也来助战64。这三个围住吕布，转灯儿般厮杀65。八路人马都看得呆了。吕布架隔遮拦不定，看着玄德面上虚刺一戟；玄德急闪。吕布荡开阵角66，倒拖画戟，飞马便回；三个那里肯舍，拍马赶来。八路军兵，喊声大震，一齐掩杀。吕布军马望关上奔走；玄德、关、张随后赶来。古人曾有篇言语67，单道着玄德、关、张三战吕布：
汉朝天数当桓灵，炎炎红日将西倾68。
奸臣董卓废少帝，刘协懦弱魂梦惊。
曹操传檄告天下，诸侯奋怒皆兴兵69。
议立袁绍作盟主，誓扶王室定太平。
温侯吕布世无比，雄才四海夸英伟。
护躯银铠砌龙鳞70，束发金冠簪雉尾71。
参差宝带兽平吞72，错落锦袍飞凤起73。
龙驹跳踏起天风，画戟荧煌射秋水74。
出关搦战谁敢当，诸侯胆裂心惶惶。
踊出燕人张翼德，手持蛇矛丈八枪。
虎须倒竖翻金线75，环眼圆睁起电光。
酣战未能分胜败，阵前恼起关云长。
青龙宝刀灿霜雪，鹦鹉战袍飞蛱蝶76。
马蹄到处鬼神嚎，目前一怒应流血。
枭雄玄德掣双锋77，抖擞天威施勇烈。
三人围绕战多时，遮拦架隔无休歇。
喊声震动天地翻，杀气迷漫牛斗寒78。
吕布力穷寻走路，遥望家山拍马还79。
倒拖画杆方天戟，乱散销金五彩幡80。
顿断绒绦走赤兔81，翻身飞上虎牢关。
三人直赶吕布到关下，看见关上西风飘动青罗伞盖82。张飞大叫：『此必董卓。追吕布有甚强处，不如先拿董贼，便是斩草除根!』拍马上关，来擒董卓。正是：
擒贼定须擒贼首，奇功端的待奇人83。
未知胜负如何，且听下文分解。
1疏财丈义——疏财：施舍钱财。仗义:主持正义。『疏财丈义』或本『重义轻财』，出自汉·桓宽【盐铁论·错币】：『古者贵德而贱利，重义而轻财。』意谓乐善好施，笃信道义。指慷慨解囊，救人急难。
2道——古代行政区划名称。汉代仅在少数民族地区设道相当于县，至唐始在全国设道。这里泛指全国各地。
3骈集——聚集，凑集。
4麾下——这里是部下之意。【史记·秦本纪】：『缪公与麾下驰追之，不能得晋军。』
5会盟——指诸侯相会结盟。典出【左传·昭公三年】：『令诸侯三岁而聘，五岁而朝，有事而会，不协而盟。』
6檄文——古代用以征召、晓喻、声讨的文书。
7欺天网地——网：欺骗，蒙蔽。『欺天网地』出自后蜀·何光远【鉴戒录·判木夹】：『苻以六十万精兵摧于东晋，谢玄以八千之卒败于寿春，岂不为欺天网地所致者也。』意谓欺骗天地。形容人胆大包天，什么骗人的事都敢做。
8狼戾——凶狠，残暴。【战国策·燕策一】：『夫赵王之狼戾无亲，大王所明见知也。』
9黎民——民众，百姓。【尚书·虞书·尧典】：『黎民于变时雍。』孔传：『黎，众。』
10镇——古代于边防重地驻重兵守卫谓之『镇』。相应：互相呼应，响应。
11弓手——宋代才有此名目，意谓兵卒。罗贯中借用。
12盟主——古代诸侯会盟中的首领或主持人。【国语·晋语五】：『晋为盟主，而不修天罚，将惧及焉。』
13袁本初四世三公——三公：古代朝廷三种最高官衔的合称，而历代所指不同。东汉以太尉、师徒、司空为三公。此句是说袁绍家连续四代人都有人官至三公。指袁绍高祖袁安官至司空、司徒，曾祖袁敞官至司空，祖父袁汤官至太尉，父亲袁逢官至司空。
14五方旗帜——古代以青、赤、白、黑、黄五色为正色，军队常以这五种颜色的旗帜代表东、南、西、北、中。
15白旄黄钺——白旄：古代的一种军旗，因竿头饰以牦牛尾而得名，用以指挥军队，也是军权的象征。黄钺：饰以黄金的长柄大斧，或用于皇帝仪仗，或用作军权的象征。【尚书·牧誓】：『王指周武王左杖黄钺，右秉白旄以麾。』麾：指挥，挥动。原以白旄黄钺作为帝王亲征或授命大将出征的象征。借喻出兵征伐。
16兵符——古代调兵遣将所用凭证，一般由皇帝颁发。
17其盟——此盟词录自【后汉书·袁绍传】李贤注引【献帝春秋】，但改动较大。
18皇纲失统——意谓朝廷的管理陷入混乱。皇纲：朝廷的纲纪。失统：失去秩序，混乱。
19乘衅纵害——利用可乘之机，肆无忌惮地祸害。
20至尊——指皇帝。以皇帝具有至高无上的地位，故称。汉·贾谊【过秦论上】：『及至始皇，奋六世之馀烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合。』
21戮力——勉力，并力。戮：通『勠』。【尚书·商书·汤诰】：『聿求元圣，与之戮力，以与尔有众请命。』孔颖达疏：『戮力，犹勉力也。』
22臣节——臣子应有的节操。【孔子家语·致思】：『长事齐君，君骄奢失士，臣节不遂，是二失也。』
23渝——本义为变更、改变，引申为违背。
24俾——使。
25无克遗育——无克：不能。遗育：后遗，后代。育：通『胄』。『无克遗育』典出【尚书·商书·盘庚中】：『乃有不言不迪，颠越不恭，暂遇奸宄，我乃劓殄灭之，无遗育，无俾易种于兹新邑。』王引之【经义述闻·尚书上】：『今按「育」读为「胄」。【尧典】「教胄子」，【说文】及【周官·大司乐】注并引作「教育子」。【周官】：【释文】曰：「育音胄。」是古「育」、「胄」同声而通用。【说文】曰：「胄，胤也。」「无遗育」即「无遗胄」。』意谓不能留下后代，即断子绝孙。
26歃shà霎血——古代会盟中的一种仪式。即盟约宣读后，会盟者各饮少许杀牲之血一说以指蘸血涂于口旁，以示守约的诚意。【穀梁传·庄公二十七年】：『信其信，仁其仁，衣裳之会十有一，未尝有歃血之盟也。』
27涕泗横流——涕泗：眼泪和鼻涕。横流：交错而流。『涕泗横流』本『涕泗滂沱』，出自【诗经·陈风·泽陂】：『有美一人，伤如之何!寤寐无为，涕泗滂沱。』意谓眼泪鼻涕交错流淌。原形容极度悲痛。引申以形容由于激动而眼泪和鼻涕齐流。
28惟命是听——语出【左传·宣公十二年】：『郑伯肉袒牵羊以逆，曰：「孤不天，不能事君，使君怀怒，以及敝邑，孤之罪也，敢不唯命是听。」』唯：同『惟』。意谓任何命令都听从。表示完全听人指使，绝对服从，决不反对。
29流星马——亦称『流星报马』。古代军事信差，犹今之通讯兵。因其须骑快马送信，故称。
30视之如草芥——芥：蔬菜名。『视之如草芥』本【孟子·离娄上】：『天下大悦而将归己，视天下悦而归己，犹草芥也，惟舜为然。』又【孟子·离娄下】：『君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。』意谓把人看得如同小草和芥菜那样微不足道。比喻目空一切，蔑视他人。
31虎狼之师——比喻威武凶猛的军队。
32高枕无忧——高枕：枕着高枕头。语本『高枕而卧』，出自【战国策·齐策四】：『冯谖曰狡兔有三窟，仅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而卧也。』意谓可以枕着高枕头睡大觉了，没有什么可忧虑的了。
33割鸡焉用牛刀——割：杀，宰。焉：何，岂，哪里。语出【论语·阳货】：『子之武城，闻弦歌之声，夫子莞尔而笑，曰：「割鸡焉用牛刀？」』何晏集解引孔安国曰：『言治小何须用大道。』邢昺疏：『道，谓礼乐也。』意谓杀鸡何必用杀牛的刀？原比喻小事不值得用礼乐。后借喻做小事不必用大力气或大材不可小用。
34烂银铠——白银烂银铠甲。
35赤帻zé责——红头巾。帻：原为古代平民男子包扎发髻的巾，后无论贵贱皆用之。汉·蔡邕【独断】卷下：『帻者，古之卑贱执事不冠者之倾服也……元帝额有壮发，不欲使人见，始进帻服之，群臣皆随焉，然尚无巾，如今半头帻而已。』【隋书·礼仪志六】：『帻，尊卑贵贱皆服之。文者长耳，谓之「介巾」；武者短耳，谓之「平上巾」。』
36匹夫——骂人话。相当于家伙、东西。
37矢石——箭和垒石。垒石：由高处攻击敌人的巨石。
38或说shu ì税——有人劝说。或：代词。有人，有些人。
39细作——暗探，间谍。【左传·宣公八年】『晋人获秦谍』唐·陆德明释文：『谍……间也，今谓之细作。』
40月白风清——白：光明，明亮，明朗。清：清凉，凉爽。『月白风清』出自宋·苏轼【后赤壁赋】：『二客从予，过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地。仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：「有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何!」』意谓月光明朗，微风凉爽。形容月夜明朗幽静。
41竟天——一直到天边，满天，遍天。【史记·天官书】：『秦始皇之时，十五年彗星四见，久者八十日，长或竟天。』
42鹊画弓——以鹊形装饰的弓。元·乔吉【套曲·梁州第七射雁】：『忙拉鹊画弓，急取雕翎箭。』
43射目——耀眼，醒目，显眼。
44宗派——泛指宗族内部各支派。南朝梁·何逊【仰赠从元兴宁寘南】诗：『家世传儒雅，贞白仰馀徽。宗派已孤狭，财产又贫微。』
45胄zhòu昼——指古代帝王或贵族的后裔。【国语·周语上】：『襄王十六年，而晋人杀怀公。无胄。』韦昭注：『胄，后也。』
46叉手——古代男子礼节之一。即两手交叉于胸前，表示恭敬。【孔丛子·论势】：『游说之士挟强秦以为资，卖其国以收利，叉手服从，曾不能制。』
47铁骑——身披铁甲的战马。引申为全副武装的骑兵。【后汉书·公孙瓒传】：『且厉五千铁骑于北隰之中，起火为应。』
48某——自称代词。代指『我』或本名。【礼记·曲礼下】：『君使士射，不能，则辞以疾，言曰：「某有负薪之忧。」』
49酾sh āi筛酒——斟酒。【晋书·周处传】：『及吴平，王浑登建邺宫酾酒，谓吴人曰：「诸君亡国之馀，得无感乎？」』。
50鸾铃——亦作『銮铃』。系在马颈上的响铃。晋·崔豹【古今注·舆服】：『五骆衡上金爵者，朱雀也。口衔铃，铃谓銮。所谓和銮也。【礼记】云：行，前朱鸟，鸾也。前有鸾鸟，故谓之鸾；鸾口衔铃，故谓之鸾铃。今或为銮，或为鸾，事一而义异也。』
51中军——古代行军作战时军分左、中、右或上、中、下，中军即元帅或主将所在处。这里指盟主袁绍及各镇诸侯所在的指挥部。【左传·桓公五年】：『秋，王以诸侯伐郑，郑伯御之。王为中军；虢公林父将右军，蔡人、卫人属焉；周公黑肩将左军，陈人属焉。』
52乾坤——天地。【周易·说卦】：『乾为天……坤为地。』引申为天下。
53辕门——原指帝王巡狩、田猎的宿营处。以其以两车架起当门，故称。引申为领兵将帅的营门。【六韬·犬韬·分合】：『大将设营而陈，立表辕门。』画鼓——以彩绘装饰的鼓。唐·白居易【柘枝妓】诗：『平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。』 冬冬——象声词。唐·白居易【初与元九别后梦见立怅然感怀因以此寄】诗：『觉来未及说，叩门声冬冬。』今多作『咚咚』。
54耀武扬威——语或本『扬威震武』，出自【三国志·魏志·陶谦传】裴松之注引【吴书】：『谦上书自古在昔，未有不扬威以弭乱，震武以止暴者也。』震武：以武力使人受到震动。原指炫耀武力，显示威风。引申以泛指夸耀威势，气焰嚣张。
55牛酒——牛和酒。古代馈赠、犒劳、祭祀的物品。【战国策·齐策六】：『齐襄王乃赐田单牛酒，嘉其行。』
56申闻——以文状呈达上司。宋·赵彦卫【云麓漫钞】卷四：『官府多用「申」、「解」二字。申之训曰重，凡以状达上官，必曰「申闻」。』
57里应外合——应：接应，策应。合：指围攻。语意或本【史记·郦食其列传】：『足下举兵攻之，臣为内应。』原指有人从外面包围攻打，有人在内部策应。引申以指内部的人与外面的人相互配合干某件事。
58三叉束发紫金冠——是一种可以将头发总束于头顶的三叉形紫金冠。紫金：本来是一种罕有的珍贵矿物。汉·刘桢【鲁都赋】：『紫金扬晖于鸿岸，水晶潜光乎云穴。』后人指赤铜与黄金的合金。明·曹昭【格古要论·珍宝论·紫金】：『今人用赤铜和黄金为之。然世人未尝见真紫金也。』
59西川红锦百花袍——是一种红色川锦面上绣有各种花的战袍。
60兽面吞头连环铠——是一种以兽头为装饰的、用金属环穿连而成的套头护身铠甲。吞头：套头。
61勒甲玲珑狮蛮带——是一种精工制造的束在铠甲外面的武官腰带。玲珑：精巧貌。狮蛮带：亦称『狮蛮宝带』，简称『狮蛮』。古代武官腰带名。以其带钩上饰有狮子、蛮王的形象，故称。
62三姓家奴——骂吕布的话。吕布先后认丁原、董卓为义父，连其亲生父亲，共为三姓之子，故称。
63丁字儿——这里指呈三角形之势。
64刺斜里——亦作『刺邪里』。意谓从侧面插入。旧小说常用语。
65转灯儿——走马灯的别称。清·富察敦崇【燕京岁时记·走马灯】：『走马灯者，剪纸为轮，以烛嘘之，则车驰马骤，团团不休，烛灭则顿止矣。』这里是形容团团乱转。
66荡开——冲开，冲破。
67言语——泛指诗文著作。这里指诗。
68『汉朝天数』二句——天数：运数，气数，命运。炎炎红日将西倾：犹如太阳即将落山。五行家称刘汉为火运，故这里以炎日将落比喻刘汉将亡。这两句是说汉朝传至桓帝、灵帝时运数将终，马上就要灭亡了。
69奋怒——盛怒，震怒。【汉书·王莽传上】：『忠臣孝子莫不奋怒。』
70银铠砌龙鳞——形容银铠闪闪发光，犹如龙鳞一般。砌：堆砌。
71簪雉尾——插着野鸡尾上的长羽毛。簪：插，戴。
72宝带兽平吞——意谓狮蛮宝带钩上装饰的狮子张牙舞爪，好像要一口吞掉对方。平吞：一口吞掉，全部吞掉。
73锦袍飞凤起——意谓绣满百花的红锦战袍随着战斗而飞舞，犹如飞翔的凤凰。
74荧煌射秋水——形容极其光辉灿烂。荧煌：光辉，光辉灿烂。
75金线——比喻金黄色的胡须。
76鹦鹉战袍飞蛱蝶——意谓绣有鹦鹉的战袍飞舞，犹如蝴蝶蛱蝶飞翔一般。
77枭xiāo消雄——雄悍杰出的人物。
78牛斗寒——就连牛郎星和北斗星都感到寒气逼人。
79家山——家乡，故乡。这里借指董卓、吕布驻守的虎牢关。
80乱散销金五彩幡——乱丢金线绣字的五色旗。销金：嵌金色线。参见本回『五方旗帜』注。
81绒绦——指马缰绳。
82青罗伞盖——用青罗制作的伞盖。伞盖：是一种长柄圆顶而顶缘垂有流苏的伞形物，达官显宦用于仪仗。
83端的——真的，的确，确实。