天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相較,高下相傾,音聲相和,前後相隨。是以聖人處無為之事,行不言之教;萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相較,高下相傾,音聲相和,前後相隨。
王注美者,人心之所樂進也;惡者,人心之所惡疾也。美惡,猶喜怒也;善不善,猶是非也。喜怒同根,是非同門,故不可得偏舉也,此六者皆陳自然不可偏舉之明數也。
是以聖人處無為之事,
王注自然已足,為則敗也。
行不言之教;萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,
王注智慧自備,為則偽也。
功成而弗居。
王注因物而用,功自彼成,故不居也。
夫唯弗居,是以不去。
王注使功在己,則功不可久也。
天下皆知美之为美,恶已恶已:恶、丑。已,通『矣』;皆知善,斯不善矣斯:这。有无之相生也相:互相,难易之相成也,长短之相刑也刑:通『形』,此指比较、对照中显现出来的意思,高下之相盈也盈:充实、补充、依存,音声之相和也音声:汉代郑玄为【礼记·乐记】作注时说,合奏出的乐音叫做『音』,单一发出的音响叫做『声』,先后之相随,恒也。是以圣人居无为之事圣人居无为之事:圣人,古时人所推崇的最高层次的典范人物。居,担当、担任。无为,顺应自然,不加干涉、不必管束,任凭人们去干事,行不言之教,万物作而弗始也作:兴起、发生、创造,为而弗志也弗志:弗,不。志,指个人的志向、意志、倾向,成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。
延章注
凡善恶、美醜、有无、难易、长短、升降、高下、音声、先後者,阴阳也,相消相长,不可偏之一端而举。皆知善为,即恶生焉,故圣人举公正,不举善恶,举中庸,不举淫滥。教以躬行,不以言辞,言辞不可达理,陈文难以明纪,盖名不可名也。诡之以辩,巧之以智,圣人不徒此劳也。有为之致,无为愈甚,功成之至,过失之极,是故圣人无为而民有为,圣人弃功而天下德之。