原文注释
不屈二姓不事奉两姓的君主，夷、齐之节也；何事非君不像君主，昏君，伊、箕之义也。自春秋已来，家有奔亡，国有吞灭，君臣固无常分名分矣；然而君子之交绝无恶声，一旦屈膝而事人，岂以存亡而改虑？陈孔璋居袁裁书，则呼操为豺狼；在魏制檄，则目绍为蛇虺。在时君所命，不得自专，然亦文人之巨患也，当务从容消息斟酌之。
译文
不向征服者屈服是伯夷、叔齐的气节，事奉昏君，也是伊尹、箕子的大义所在。自春秋以来，家族逃亡，国家彼此吞并的事很多，君臣之间本来就没有永久不变的名分，然而君子间的交往，断交之后不会恶语伤害对方，即使屈膝以事奉其他国君，怎么能因为存亡的关系而不再思念前朝呢？陈琳为袁绍写檄文时，称曹操为『豺狼』，他后来在魏国为曹操写檄文时，又把袁绍称作『蛇飧』，跟着哪个国君，就要听那个国君的命令，这是不能由自己决定的，但这也是文人最大的弱点，你们应当再三斟酌。
正體原文
不屈二姓，夷、齊之節也；何事非君，伊、箕之義也。自春秋已來，家有奔亡，國有吞滅，君臣固無常分矣；然而君子之交絕無惡聲，一旦屈膝而事人，豈以存亡而改慮？陳孔璋居袁裁書，則呼操為豺狼；在魏製檄，則目紹為蛇虺。在時君所命，不得自專，然亦文人之巨患也，當務從容消息之。
