2023-2-13 20:16
周赧王四十二年戊子、西元前273年
赵人、魏人伐韩华阳。韩人告急于秦，秦王弗救。韩相国谓陈筮曰：『事急矣，愿公虽病，为一宿之行！』陈筮如秦，见穰侯。穰侯曰：『事急乎？故使公来。』陈筮曰：『未急也。』穰侯怒曰：『何也？』陈筮曰：『彼韩急则将变而他从；以未急，故复来耳。』穰侯曰：『请发兵矣。』乃与武安君及客卿胡阳救韩，八日而至，败魏军于华阳之下，走芒卯，虏三将，斩首十三万。武安君又与赵将贾偃战，沈其卒二万人于河。魏段干子请割南阳予秦以和。苏代谓魏王曰：『欲玺者，段干子也，欲地者，秦也。今王使欲地者制玺，欲玺者制地，魏地尽矣！夫以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。』王曰：『是则然也。虽然，事始已行，不可更矣。』对曰：『夫博之所以贵枭者，便则食，不便则止。今何王之用智不如用枭也？』魏王不听，卒以南阳为和，实修武。
译赵国、魏国联合进攻韩国华阳今河南郑州。韩国向秦国告急，秦王不救。韩国相国对陈筮说：『事情危急了！希望你能抱病连夜走一遭！』陈筮到了秦国，拜见魏冉。魏冉冷笑道：『事情危急了吧？所以让你来。』陈筮却说：『不着急。』魏冉生气地问：『为什么？』陈筮回答：『韩国要是真的逼急了，就会转而投靠别的国家。现在还不算急，所以再来秦国求救。』魏冉忙说：『我答应出兵了。』于是与武安君白起及客卿胡阳率军救韩，八天后到达，在华阳城下击败魏军，又赶跑芒卯，俘虏三员敌将，杀死十三万人。白起又与赵军大将贾偃交战，设计在黄河中淹死赵兵二万人。魏国的段干子建议割让南阳今河南修武给秦国以求和。苏代对魏王说：『段干子想掌握秦国的相印，秦国想占据魏国的领土。现在大王您让想夺地的秦国控制相印，让想要相印的段干子来控制魏国土地，互相勾结，魏国的土地就会丧失干净！献地去向秦国讨好，好比抱着干柴去救火，干柴烧不完，火是不会灭的。』魏王说：『话虽是如此，但是，事情已经开始进行，无法改变了。』苏代又劝说：『下棋时之所以重视「枭子」，是因为这个棋子方便时可以吃子，不便时可以停止。现在大王使用智谋为什么还不如下棋用「枭子」那样灵活呢？』魏王到底没有听从苏代的劝告，割让了南阳求和。南阳，实际上就是修武。
评魏国持续割地，丝毫不能减缓秦国攻伐的脚步，围点打援，顺手把赶来救援的韩国整了个头破血流。五年间，夺魏国城池十几座，杀魏国士卒十几万，魏国江山摇摇欲坠。秦国军队打到大梁城下，魏国不求自保，竟和赵国一起攻击韩国，想把从秦国那损失的，从韩国补回来。秦国的机会又来了，重创魏军于韩国华阳城下，十三万士卒命丧黄泉！真是灭六国者六国也。以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。苏代对局势洞若观火，除了慨叹，不能改变什么了。
韩王薨，子桓惠王立。
译韩国韩王去世，其子即位为韩桓惠王。
韩、魏既服于秦，秦王将使武安君与韩、魏伐楚，未行，而楚使者黄歇至 ，闻之，畏秦乘胜一举而灭楚也，乃上书曰：
『臣闻物至则反，冬、夏是也；致至则危，累棋是也。今大国之地，偏天下有其二垂，此从生民以来，万乘之地未尝有也。先王三世不忘接地于齐，以绝从亲之要。今王使盛桥守事于韩，盛桥以其地入秦，是王不用甲，不信威，而得百里之地，王可谓能矣！王又举甲而攻魏，杜大梁之门，举河内，拔燕、酸枣、虚、桃，入邢，魏之兵云翔而不敢救，王之功亦多矣！王休甲息众，二年而后复之，又并蒲、衍、首、垣以临仁、平丘，黄、济阳婴城而魏氏服。王又割濮磨之北，注齐、秦之要，绝楚、赵之脊，天下五合六聚而不敢救，王之威亦单矣！
王若能保功守威，绌攻取之心而肥仁义之地，使无后患，三王不足四，五伯不足六也！王若负人徒之众，仗兵革之强，乘毁魏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐其有后患也。【诗】曰：「靡不有初，鲜克有终。」【易】曰：「狐涉水，濡其尾。」此言始之易，终之难也。
昔吴之信越也，从而伐齐，既胜齐人于艾陵，还为越王禽于三江之浦。智氏之信韩、魏也，从而伐赵，攻晋阳城，胜有日矣，韩、魏叛之，杀智伯瑶于凿台之下。今王妒楚之不毁而忘毁楚之强韩、魏也，臣为王虑而不取也。夫楚国，援也；邻国，敌也。今王信韩、魏之善王，此正吴之信越也，臣恐韩、魏卑辞除患而实欲欺大国也。
何则？王无重世之德于韩、魏而有累世之怨焉。夫韩、魏父子兄弟接踵而死于秦将十世矣，故韩、魏之不亡，秦社稷之忧也。今王资之与攻楚，不亦过乎！且攻楚将恶出兵？王将借路于仇雠之韩、魏乎，兵出之日而王忧其不反也。王若不借路于仇雠之韩、魏，必攻随水右壤，此皆广川、大水、山林、溪谷，不食之地。是王有毁楚之名而无得地之实也。且王攻楚之日，四国必悉起兵而应王，秦、楚之兵构而不离，魏氏将出而攻留、方与、铚、湖陵、砀、萧、相，故宋必尽，齐人南面攻楚，泗上必举，此皆平原四达膏腴之地，如此，则天下之国莫强于齐、魏矣。
臣为王虑，莫若善楚。秦、楚合而为一以临韩，韩必敛手而朝，王施以东山之险，带以曲河之利，韩必为关内之侯。若是而王以十万戍郑，梁氏寒心，许、鄢陵婴城而上蔡、召陵不往来也，如此，魏亦关内侯矣。大王壹善楚而关内两万乘之主注地于齐，齐右壤可拱手而取也。王之地一经两海，要约天下，是燕、赵无齐、楚，齐、楚无燕、赵也。然后危动燕、赵，直摇齐、楚，此四国者不待痛而服矣。』
王从之，止武安君而谢韩、魏，使黄歇归，约亲于楚。
译韩国、魏国已向秦国屈服，秦王便派武安君白起联合韩、魏两军进攻楚国。尚未出发，楚国已派使臣黄歇前来。黄歇听说此事，怕秦国乘胜一举消灭楚国，于是急忙上书秦王说：
『我听说物极必反，冬天、夏天的交替即是如此；走极端则危险，垒棋子即是如此。现在强大的秦国的地域，遍及天下，控制西、北两端，这是自古以来，拥有万乘车马的大国从未达到的。楚国三世先王都不忘与齐国接壤，以切断联合抗秦阵线的韩、魏中段。如今大王派盛桥在韩国掌权，盛桥迫使韩国割地给秦国，大王您不动甲兵，不施威势，就得到百里土地，大王可谓能干之极！大王又出兵攻魏，封堵魏国门户，攻下河内，夺取燕、酸枣、虚此三城都在河南延津、桃等今河南长垣地，进入邢丘河南温县东，魏兵云集而不敢前救，大王可谓战功累累！大王休息军队，两年后再举用兵，又吞并衍城河南郑州北、蒲邑山西隰县、垣邑河南长垣附近等地，兵临仁邑、平丘河南封丘，守据黄邑河南开封东、济阳河南兰考，魏王只好屈服。大王又占据濮水今已干涸、磨邑以北的土地，使土地互相联结于齐国和秦国的腰部，切断楚国、赵国的联系中枢，各国三番五次地联合、聚会，终于不敢来救，大王可谓威名赫赫无双！
现在，大王如果能保守功业威势，收敛继续进攻的雄心，而在领地上广施仁义，消除后患，那么，大王的功业绝不止是三代圣王之后的第四个，五位霸主之后的第六个！但是大王如果倚仗军队众多，凭借武器精良，乘平毁魏国的兵威，想以武力使天下各国君王都向您俯首称臣，我担心您会引来后患。【诗经】说：「常见善始，少见善终。」【易经】说：「小狐渡水，尾部浸湿。」这都是指开始容易，结束困难。当年吴国听信越国，出兵攻齐，已经在艾陵今山东莱芜战胜齐国，回来却被越王在三江松江、娄江、东江之滨擒杀。智伯瑶信任韩、魏两家，联合进攻赵家，围攻晋阳今山西太原时，胜利已指日可待，韩家、魏家却突然反叛，智伯瑶终于在凿台今山西榆次之下被杀。如今大王忌恨楚国尚未灭亡，而忘记了楚国灭亡只会使韩国、魏国强大，臣下我认为您的这种做法不可取而为您忧虑。楚国，是您的援手；其他邻国，是您的敌人。现在大王相信韩国、魏国亲善秦国，这正像当年吴国信任越国。我以为，恐怕韩国、魏国表面上谦语卑辞是为了免除灾祸，而实际上却是想欺骗秦国。
为什么呢？因为秦王对于韩、魏两国并无再世的恩德，却有累世的积怨呀！韩国、魏国人中，父子兄弟接连死于秦国刀兵之下的，已近十代了。所以韩国、魏国只要不灭亡，终究是秦国的忧患。大王却要资助他们一起进攻楚国，这不是个大错误吗？况且，进攻楚国从何处出兵？大王是否准备向世仇魏、韩两国去借道？那样做，自秦兵出发之日大王就会担忧他们回不来。大王如果不向世仇韩、魏去借道，势必只有攻随水今河南邓州的西边，那里都是广川、大河、山林、深谷，不毛之地，大王徒有征服楚国的名义而没有得到土地的实际利益，而且大王进攻楚国时，四国必然全部起兵响应大王，当秦国、楚国军队打得难解难分时，魏国就会趁机出兵进攻留城今江苏沛县、方山今山东鱼台、铚城今安徽宿州、湖陵今山东鱼台附近、砀邑今河南夏县、萧邑今安徽萧县、相邑今安徽淮北等地，宋国旧地将尽入其手。齐国人也会向南攻楚，必然夺取泗上，这些都是四通八达的平原，肥沃膏腴之地。那样的话，天下的国家中将是齐国、魏国最强大了。
我为大王考虑，不如与楚国亲善为好。秦国、楚国合二为一进攻韩国，韩国必然束手无策，屈服称臣，大王控制华山以东的险要，占有九曲黄河的利益，韩王必定成为您的关内之侯。这时大王再派十万大兵驻守韩都新郑，足使魏王胆战心惊，许邑今河南许昌、鄢陵今河南鄢陵两城被困后，上蔡、召陵也将与魏都大梁无法来往。那时，魏国就成了关内侯。大王一施行与楚国亲善的政策而使关内两个拥有万乘兵车的大国向齐国索要土地，齐国西部领土便垂手可得。大王的领土横贯西海、东海，扼制天下，于是燕国、赵国不能与齐国、楚国联合，齐国、楚国也不能与燕国、赵国相援助。然后大王再威逼燕国、赵国，直捣齐国、楚国，这四个国家不等到被痛击就会降服了。』
秦王听从了黄歇的意见，令白起停止行动，辞谢了韩国、魏国军队，派黄歇归国，与楚国缔结亲善睦邻邦交条约。
评春申君黄歇上秦王书，文采飞扬，有理有据，看得出为楚国着急、为楚国着想。白起攻克郢都，楚国迁都陈。这时，秦国如果乘胜追击，楚国很可能被灭掉。楚国形势，万分危急。春申君当机上书，变秦国伐楚为善楚，救急于危难之中。怀王死后，楚国日渐衰落，无力与秦国抗衡。秦国数次攻击，楚国动荡不安，民不聊生。春申君意见被秦王采纳后，秦楚关系缓和，楚国得到了喘口气休养生息的宝贵机会。秦国的主要威胁来自于南北合纵，利益的有效增长点在于东扩并非南侵。韩、魏两国正处于南北合纵的战略腰部。黄歇的上书，巧舌如簧，嫁祸于人，轻轻地推转锋利的矛头，把韩、魏两国浸泡在血泊当中。春申君的上书，实际就是『远交近攻』战略思想的雏形。昭襄王不假思索，立即采纳春申君的建议，原因就在于只有消灭韩国、魏国，连接齐地，阻断南北合纵，才能守住胜利果实，进而消灭燕赵、齐楚才有可能。春申君的上书，在短时间内可以解楚国燃眉之急。但如果楚国不能抓住这有限的时间复兴强大的话，这份上书无异于饮鸩止渴。因为从长远看，这是一条使秦国更加强大的战略规划。