2023-3-2 01:23
太宗孝文皇帝前元四年乙丑、西元前176年
冬，十二月，颍阴懿侯灌婴薨。
译冬季，十二月，颍阴懿侯灌婴去世。
评又一位开国元勋离世了。
春，正月，甲午，以御史大夫阳武张苍为丞相。苍好书，博闻，尤邃律历。
译春季，正月甲午初四，汉文帝任命御史大夫阳武县今河南原阳县人张苍为丞相。张苍喜读书籍，博闻多识，尤精于律历之学。
上召河东守季布，欲以为御史大夫。有言其勇、使酒、难近者；至，留邸一月，见罢。季布因进曰：『臣无功窃宠，待罪河东，陛下无故召臣，此人必有以臣欺陛下者。今臣至，无所受事，罢去，此人必有毁臣者。夫陛下以一人之誉而召臣，以一人之毁而去臣，臣恐天下有识闻之，有以窥陛下之浅深也！』上默然，惭，良久曰：『河东，吾股肱郡，故特召君耳。』
译文帝召河东郡治所位于今山西夏县郡守季布来京，想任命为御史大夫。有人说季布勇武难制、酗酒好斗，不适于做皇帝的亲近大臣，所以，季布到京后，在官邸中滞留一个月，才得到召见，并令他还归原任。季布对文帝说：『我本无功劳而有幸得到陛下宠信，担任河东郡守，陛下无故召我来京，必定是有人向陛下言过其实地推荐我。现在我来京，没有接受新的使命，仍归原任，这一定是有人诋毁我。陛下因一人的赞誉而召我来，又因一人的诋毁而令我去，我深恐天下有识之士得知此事，会有人以此来窥探陛下的深浅得失！』文帝默然，面露惭色，过了好久才说：『河东郡，是我重要而得力的郡，所以特地召你来面谈。』
评因为一个人的称赞而召见季布，又因为一个人的诋毁而撵走季布。季布对自己无故被召见，又无故被撵走而不高兴，于是向文帝发牢骚，此举表明他不足以担任御史大夫。别人告发他勇武难制、酗酒好斗这些都是事实，他没法掩饰。文帝的过失是轻易召见季布，而非轻易赶走季布。后面文帝说的因为河东郡重要而召见他，也算是给双方一个台阶下吧。
上议以贾谊任公卿之位。大臣多短之曰：『洛阳之人，年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。』于是天子后亦疏之，不用其议，以为长沙王太傅。
译文帝提议让贾谊出任公卿，许多大臣贬责贾谊说：『这个洛阳今河南洛阳市人，太年轻，学问不深，极力要掌握大权，扰乱朝廷大事。』于是，文帝以后也就疏远贾谊，不采纳他的意见，把他外放为长沙王封国都城位于今湖南临湘县的太傅。
评屈贾谊于长沙，非无圣主。众口铄金积毁销骨，一代名士就这样被埋没了。
按众口者，势也，逆势者亡，不可为也，虽强任之，必不能成用，不如不任也。又帝欲任用，而不知人，佞者将造势矣。
绛侯周勃既就国，每河东守、尉行悬至绛，勃自畏恐诛，常被甲，令家人持兵以见之。其后人有上书告勃欲反，下廷尉；廷尉逮捕勃，治之。勃恐，不知置辞；吏稍侵辱之。勃以千金与狱吏，吏乃书牍背示之曰：『以公主为证。』公主者，帝女也，勃太子胜之尚之。薄太后亦以为勃无反事。帝朝太后，太后以冒絮提帝曰：『绛侯始诛诸吕，绾皇帝玺，将兵于北军，不以此时反，今居一小县，顾欲反邪！』帝既见绛侯狱辞，乃谢曰：『吏方验而出之。』于是使使持节赦绛侯，复爵邑。绛侯既出，曰：『吾尝将百万军，然安知狱吏之贵乎！』
译绛侯周勃在前往封地之后，每当河东郡的郡守、郡尉巡行县级属地来到绛地今山西绛县，周勃都深怕他们是受命前来捕杀自己，经常身穿铠甲，令家中人手执兵器，然后与郡守、郡尉相见。其后，有人向皇帝上书，举告周勃要造反，皇帝交给廷尉处置，廷尉将周勃逮捕下狱，审讯案情。周勃极为恐惧，不知怎样对答才好；狱吏逐渐对周勃有所凌辱。周勃用千金行贿狱吏，狱吏就在公文木牍背面写了『以公主为证』，暗示周勃让公主作证。公主是指文帝的女儿，周勃的长子周胜之娶她为妻。薄太后也以为周勃不会谋反。文帝朝见太后时，太后恼怒地将护头的帽絮扔到文帝身上说：『绛侯周勃当初在诛灭诸吕的时候，手持皇帝玉玺，身统北军将士，他不利用这一时机谋反，今天住在一个小县，反而要谋反吗！』文帝此时已见到了周勃在狱中所写的辩白之辞，于是向太后谢罪说：『狱吏刚刚证实他无罪，就要释放他了。』汉文帝派使者持皇帝信节赦免绛侯周勃，恢复他原有的爵位和封地。绛侯周勃获释之后说：『我曾经统帅过百万雄兵，但怎知狱吏的尊贵呢！』
评周勃真是不聪明，如果皇帝真的想杀你，就凭你家那几个卫兵能挡得住？上级一来就穿上盔甲拿起武器，反而引其上级的怀疑。幸亏太后是明白人，为周勃洗清了罪名。司马迁说过，猛虎在深山，百兽震恐，一旦落入猎人手中，也只能摇尾乞怜了。大将军战场上威风八面，进了监狱也难免受辱。因此对士人施以刑罚要慎之又慎，一旦错抓，对士人的名节是很大的侮辱。
作顾成庙。
译兴建顾成庙汉文帝为自己所立的庙。