2023-3-3 21:39
太宗孝文皇帝前元七年戊辰、西元前173年
冬,十月,令列侯太夫人、夫人、诸侯王子及吏二千石无得擅征捕。
译冬季,十月,文帝下诏令规定:对列侯的母亲、夫人、诸侯王的儿子以及二千石以上的官吏,不经批准,不得擅自逮捕。
夏,四月,赦天下。
译夏季,四月,大赦天下。
六月,癸酉,未央宫东阙罘灾。
译六月,癸酉初二,未央宫门前的东阙上的楼阁罘发生火灾。
民有歌淮南王者曰:『一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂;兄弟二人不相容!』帝闻而病之。
译民间传唱着有关淮南王的歌谣:『一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂;兄弟二人不相容!』文帝听了感到不安。
评皇帝难做啊,在亲情与国法之间很难平衡。
按孝悌者,仁义之本;权谋,利益之柄。君子喻于义,小人喻于利,于小人而求义,何异于缘木而求鱼?
太宗孝文皇帝前元八年己巳、西元前172年
夏,封淮南厉王子安等四人为列侯。贾谊知上必将复王之也,上疏谏曰:『淮南王之悖逆无道,天下孰不知其罪!陛下幸而赦迁之,自疾而死,天下孰以王死之不当!今奉尊罪人之子,适足以负谤于天下耳。此人少壮,岂能忘其父哉!白公胜所为父报仇者,大父与叔父也。白公为乱,非欲取国代主;发忿快志,剡手以冲仇人之匈,固为俱靡而已。淮南虽小,黥布尝用之矣,汉存,特幸耳。夫擅仇人足以危汉之资,于策不便。予之众,积之财,此非有子胥、白公报于广都之中,即疑有专诸、荆轲起于两柱之间,所谓假贼兵;为虎翼者也。愿陛下少留计!』上弗听。
译夏季,文帝封淮南厉王的儿子刘安等四人为列侯。贾谊知道文帝一定要重立淮南国,就上疏进谏说:『淮南王刘长悖逆无道,天下臣民谁不知道他的罪恶!陛下免其死罪而流放他,这已是他的幸运了,他自己得病而死,天下臣民谁不说他该死!现在尊奉罪人的儿子,恰恰会导致朝廷承担毁谤之言。刘安等人年岁渐长,怎能忘记他们的父亲呢!春秋时期楚国的白公胜为了给父亲报仇,报复的对象是他的伯父和叔父。白公发动叛乱,并不想取代君主占有楚国,只是想发泄怒火实现自己的愿望,敏捷地用手把利刃插入仇人的胸膛,本是要同归于尽而已。淮南地虽小,但黥布曾用它起兵争夺天下,汉朝廷能战胜他,只是天幸。给予仇人足以危害朝廷的资本,这个决策并不高明。给予他们大量积蓄的资财,他们不是像伍子胥、白公胜那样在广阔的都市复仇,就可能像专诸、荆轲那样在朝廷之上行刺。这就是所说的给盗贼送上兵器,给猛虎添上翅膀。希望陛下考虑!』文帝没有听他的话。
评贾谊论淮南厉王的儿子刘安受封时,十分担忧刘安会像春秋时代的白公胜、伍子胥、专诸、荆轲等人的那样为父报仇。可是西周初年蔡叔度造反被放逐而死,周公封其子蔡仲为诸侯时对他说:『你要以前人为诫』难道周公也会担心蔡仲受封后伺机为父报仇吗?如果真那样,周公就不会封他为诸侯了。由此,贾谊的刻薄寡恩已显露无疑。刘安最终在汉武帝时期还是反叛了,人们都认为贾谊当初的预言没有错。可是贾谊在朝堂上公然宣称『刘安日后会像白公胜、伍子胥那样反叛』这样,刘安能不以这二人为榜样吗?刘安,正是由于贾谊的引导或者说是贾谊引发的朝野舆论猜忌造成的。淮南厉王被废,是为了维护国法的尊严。刘安受封,是出于皇帝疼爱亲属的仁慈之心,淮南国得以恢复。而淮南厉王仍是汉文帝的亲弟弟,刘安仍然是汉文帝的亲侄子,怎么会是什么白公胜、伍子胥呢?贾谊不以亲情之道对待刘安,反而在刘安没有任何反叛行为迹象时乱扣帽子,等于指着刘安的鼻子骂他是反贼。作为刘安会是何等心情?在他眼里,天下没有人不是准备伺机报仇的『危险分子』。这就是不懂道义而一味迷信权术的贾谊。
按西周者,王道也,义也;秦汉者,权谋也,利也。天下公于义而争于利,故于义蔡仲无所雠,于利刘安必世雠。
有长星出于东方。
译有彗星出现在东方。
评彗星出现在古代预示着将要有兵事发生。
太宗孝文皇帝前元九年庚午、西元前171年
春,大旱。
译春季,发生大旱灾。