〇子釣而不綱.弋不射宿.
考異【十一經問對】.問:『綱』字不是『網』字乎.對曰:朱子之說正作『網』字解.知當來不是『網』字乎.【太平御覽】述【論語】上题『子曰』字
考證【經義述聞】:『綱』乃『網』之譌.謂不用網罟也.【劉氏正義】:王氏謂『綱』爲『網』譌.此不解綱制.欲改經字也.【釋文】:『綱音刚.鄭本同.』綱字本可不音.陸氏之意.亦恐人誤作『網』矣.【黃氏後案】:綱有二說.【皇疏】:『釣一竿屬一鉤而取魚也.綱者作大綱横遮于廣水而羅列多鉤.著之以取魚也.』【皇疏】申孔注.是.據【邢疏】.细網爲羅.以繩爲大綱.以羅屬著綱.横絶流而取魚.【集注】本之.弋有三說.見【皇疏】.一云古人以细繩係丸而彈.謂爲繳射也.一云取一杖.長一二尺許.以長繩係此杖而横颺以取鳥.謂爲繳射也.其一鄭君注【周禮司弓矢】云:『結繳于矢謂之矰.』司弓矢又云:『田弋充籠箙.矢其矰矢.」注云:『籠.竹箙也.矰矢不在箙.爲其相繞亂.將用乃共之也.』【集注】從鄭君說.物茂卿【論語徵】:天子諸侯爲祭及賓客則狩.豈無虞人之供.而躬自爲之.所以敬也.狩之事大.而非士所得爲.故爲祭及賓客則釣弋.蓋在禮所必然焉.古者貴禮不貴財.不欲必獲.故在天子諸侯則三驅.在士則不綱不射宿
集解孔曰:『釣者.一竿釣也.綱者.爲大綱以横絶流.以繳繫釣羅屬著綱也.弋.繳射也.宿.宿鳥也.』
唐以前古注【皇疏】:或云不取老宿之鳥也.宿鳥能生伏.故不取也.此通不及夜也.又引孫綽云:殺理不可頓去.故禁網而存釣也.又引繆協云:將令物生有路.人殺有節.所以易其生而難其殺也.【御覽】八百三十四引【鄭注】云:網.謂爲大索横流屬釣
集注網.以大繩屬網.絶流而渔者也.弋.以生絲繫矢而射也.宿.宿鳥.洪氏曰:『孔子少貧賤.爲養與祭或不得已而釣弋.如獵較是也.然盡物取之.出其不意.亦不爲也.此可見仁人之本心矣.待物如此.待人可知.小者如此.大者可知.』
發明【四書訓義】:以萬物養人者.天地自然之利.故釣也弋也不廢也.釣不必得而綱則竭取.弋勞於得而射宿可以命中.不盡取者.不傷吾仁.不貪於多得而棄其易獲者.不損吾義.曲全萬物而無必得之心.豈非理之不遺於微而心之無往不安者乎.【黃氏後案】:後儒求深者.謂夫子仁心非不欲不釣弋.特以賓祭爲之.此儒釋參合之言也.諸横生盡以養從生.文王之言也.羊豕之類養而不愛.孟子之言也.魚鳥本可取之物.不網不射宿.取物以節而已.取物以節.遂其生卽遂其性矣.此至誠之所以盡物性也
白話譯文
【論語新解】先生亦釣魚,但不用長繩繫多鈎而釣。先生亦射鳥,但不射停止在巢中之鳥。
【論語譯注】孔子釣魚,不用大繩橫斷流水來取魚;用帶生絲的箭射鳥,不射歸巢的鳥。