〇席不正．不坐．
考異【史記·世家】述此句在『割不正．不食』下．【墨子非儒篇】：孔某席不端弗坐．割不正不食．【新序·節士篇】：孔子席不正不坐．割不正不食．【說文解字】同．【韓詩外傳】卷九：孟子母曰：『吾妊是子．席不正不坐．割不正不食．』【朱子或問】曰：【列女傳】亦言之．蓋卽孔子意．【翟氏考異】：上雖記飲食之節．而如『寢不言』卽以『食不語』連類並及．此句據【史記】．【墨子】．【韓詩外傳】．【新序】．【說文】五書．俱與『割不正』相儷．今析兩處．致此句孤出．于上下文莫得其類．疑錯簡也．【事文類聚】述上段『不時不食．不得其醬不食』．中間無『割不正』句．或其時流傳本尙有如是者耶
按此句應在『割不正不食』之下．系屬錯簡．翟氏之說是也．且當是孔子齋時飲食起居之節．舊說不可廢也
考證【劉氏正義】：凡席之名．司幾筵有莞．繅．次．蒲．熊．又有葦．柏．莞者．蒲類．繅者．削蒲蒻展之．編以五采．次者桃枝席．有次列成文．柏者．鄭司農謂『迫地之席』．康成謂『槨字磨滅．藏中神坐之席』．不言席身所用．又【禮器】有越席．【郊特牲】有蒲越．橐鞂．【玉藻】有蒯席．【尙書】有篾席．底席．豐席．筍席．玉府有衽席．越卽蒲越．橐鞂者．用禾穰爲之．蒯者．草名．篾者．析竹之次青爲之．底席卽蒲席．豐者．刮涷竹席．筍者．析竹青皮．衽者．臥席．其字從衣．疑以布爲之．加於席上．凡皆諸席異稱也．不正者．謂設席有所移動偏斜也．下文云：『君賜食．必正席先嘗之．』【曲禮】云：『主人跪正席．客跪撫席而辭．』可知凡坐時皆有正席之禮．夫子於席之不正者．必正之而後坐也
唐以前古注【皇疏】引范甯云：正席所以恭敬也．或云如禮所言．諸侯之席三重．大夫再重．是各有其正者也
集注謝氏曰：『聖人心安於正．故於位之不正者．雖小不處．』
發明【此木軒四書說】：許叔重云：『席不正不坐．割不正不食．不飲盜泉．積正也．』案積正猶【孟子】言『集義』．賢人勉力．聖人從心．其合小爲大一也
白話譯文
【論語新解】坐席沒有端正，不坐。
【論語譯注】坐席擺的方向不合禮制，不坐。
