〇季康子問政於孔子．孔子對曰：『政者．正也．子帥以正．孰敢不正．』
考異【釋文】：『帥』與『率』同．【皇本】『以』作『而』．【儀禮鄉飲酒注】：『己帥而正．孰敢不正．』【疏】曰：『此【論語】孔子言．彼言子帥．指季康子爲子．此言己帥．指司正爲己．』【孝經·聖治章疏】引文『帥』字作『率』．【禮記哀公問篇】：公曰：『敢問何謂爲政．』孔子對曰：『政者．正也．君爲正．則百姓從政矣．』【翟氏考異】：【書·君牙篇】：『爾身克正．罔敢弗正．』孔子本書文告康子也．上文『政者．正也』．別見【孝經緯】及【管子·法法篇】．蓋亦古之成語．此篇中舉成語甚多．觀【周書】及【說苑】哀公言．則知譖愬不行．成人之美．皆不仿自孔子．』
集解鄭曰：『季康子．魯上卿．諸臣之帥也．』
唐以前古注【皇疏】引李充云：我好靜．而民自正也
集注范氏曰：『未有己不正而能正人者．』
發明【論語稽】：惟孔子言字義最切．以正訓政．不待別詁．只一言而政之名已定矣．正卽【大學】修身之義．一身正而後一家正．一家正而九族之喪祭冠昏皆正．由是而百官以正．吉凶軍賓嘉官守言責亦正．而萬民亦無不正矣
白話譯文
【論語新解】季康子以為政之道問孔子。孔子對道：『政只是正的意義。你若把正道來率先領導，在下的又誰敢不正呀？』
【論語譯注】季康子向孔子問政治。孔子答道：『政字的意思就是端正。您自己帶頭端正，誰敢不端正呢？』
