13.2.仲弓为季氏宰.问政.子曰.先有司.赦小过.举贤才.曰.焉知贤才而举之.曰.举尔所知.尔所不知.人其舍诸.

〇仲弓爲季氏宰．問政．子曰：『先有司．赦小過．舉賢才．』

考異【太平御覽】刑法部述【論語】曰：子路問政．子曰：『先有司．赦小過．舉賢才．』【皇疏】：仲弓將往費爲季氏采邑之宰．【漢書·平帝紀】詔引文．『才』字作『材』

考證【劉氏正義】：【呂氏春秋審分覽】：『凡爲善難．任善易．奚以知之．人與驥俱走．則人不勝驥矣．居於車上而任驥．則驥不勝人矣．人主好治人官之事．則是與驥俱走也．必多所不及矣．』又云：『人主之車．所以乘物也．察乘物之理．則四極可有．不知乘物而自怙恃．奪其智能．多其教詔．而好自以．若此．則百官恫擾．少長相越．萬邪並起．權威分移．不可以卒．不可以教．此亡國之風也．』觀此．是凡爲政者．宜先任有司治之．不獨邑宰然矣．『赦小過』者．【爾雅釋詁】：『赦．舍也．』【說文】：『赦．置也．』有司或有小過．所犯罪至輕．當宥赦之．以勸功褒化也．言小過赦．明大過亦不赦可知．賢才．謂才之賢者．有賢才可自辟舉．爲己輔佐．若有盛德之士．更升進之．不敢私蔽之也．宋氏翔鳳【發微】云：『自世卿世大夫．而舉賢之政不行．故仲弓獨質其疑．以求其信．皋陶曰「在知人」．禹曰「惟帝其難之」．此「焉知賢才」之慮也．如舜舉皋陶．湯舉伊尹．皆舉爾所知也．不仁者遠．則仁者咸進．【易】曰：「拔茅茹．以其匯徵．」此「爾所不知．人其舍諸」之說也．』

集解王曰：『先有司．言爲政當先任有司．而後責其事．』

集注有司．衆職也．宰兼衆職．然事必先之於彼．而後考其成功．則己不勞而事畢舉矣．過．失誤也．大者於事或有所害．不得不懲．小者赦之．則刑不濫而人心悅矣．賢有德者．才有能者．舉而用之．則有司皆得其人而政益修矣

發明趙佑【溫故錄】：【四書近指】載蘇氏曰：『有司既立．則責有所歸．然當赦其小過．則賢才可得而舉．惟庸人與姦人無小過．張禹．胡廣．李林甫．盧杞輩是也．若小過不赦．則賢者避過不暇．而此輩人出矣．』按此以三者串說有理．【集注】『有司皆得其人』．亦謂舉賢才爲有司也

曰：『焉知賢才而舉之．』子曰：『舉爾所知．爾所不知．人其舍諸．』

集解孔曰：『女所不知者．人將自舉其所知．則賢才無遺．』

唐以前古注【皇疏】引范甯云：仲弓亦非不欲舉才．識昧不知人也．孔子以所知者則舉之．爾不知者．他人自舉之．各舉所知．則賢才豈棄乎

集注仲弓慮無以盡知一時之賢才．故孔子告之以此．程子曰：『人各親其親．然後不獨親其親．仲弓曰：「焉知賢才而舉之．」子曰：「舉爾所知．爾所不知．人其舍諸．」便見仲弓與聖人用心之大小．推此義則一心可以興邦．一心可以喪邦．只在公私之間爾．』

餘論【四書改錯】：此則貶抑聖門之大無理者．夫子云舉賢才．此重在舉者．而仲弓謂不知何舉．蓋稍疑乎子言之不及知也．而夫子則仍重在舉．故曰爾豈無一知者．苟能舉．則無不知矣．此在本文順讀便明．一在知舉．一在舉知．何公何私．何大何小．而程氏無端吹索．必求有弊．然其說難通．朱氏將本文『知』字上加一『盡』字．曰盡知．使先坐以隙．而然後程說可入．於是直接程說以責之_{此非圈外注}．夫人有良心．仲弓據德行之列．夫子稱其可使南面．山川勿舍．或妄語不足信．然焉知一語亦非喪良心之言．乃直誅其心．謂可喪邦．則竟從無可詬詈處．必憑空造捏．使其無所容於天地間而後已．試問此東魯一邦．在魯先諸大夫曾下展禽．逐公孫子家．猶苟且圖存．曆東周七國．延至呂秦而後亡．而仲氏一語．乃遂舉是邦而盡喪之．人有良心．何可作此言

按程氏對於先賢．吹毛求疵至此．殊屬有傷忠厚．毛氏喪盡天良之詈．非無因也

發明崔東壁【論語餘說】：人之才不必皆長．而事亦往往有棘手者．法太密則人皆有慮患避事之心．以因循爲得計．而事之廢弛者多．故小過不可不赦也．庶官不得其人．則雖先之赦之．而亦無益於事．故所重尤在舉賢才．有一官．卽擇一能治此官者而付之理．則身不勞而政畢舉．周公立政之篇所以必以三宅．三俊爲要務也．此雖爲爲宰者言之．其實治國治天下皆若是而已矣．【四書近指】：以天下之治．付之天下之人．至用天下之人．亦仍付之天下之人．總是持寬大．尙體要．我與天下俱游於簡易之中

按【後漢書·章帝紀】詔曰：『昔仲弓．季氏之家臣．子游．武城之小宰．孔子猶誨以賢才．問以得人．明政無大小．以得人爲本．』陸敬輿奏議曰：『知人之難．聖哲所病．聽其言則未保其行．求其行則或遺其才．校勞考則巧僞繁興．而貞方之人罕覯．殉聲華則趨競彌長．而沈退之士莫升．是必素與交親．備詳本末．探其志行．閱其器能．然後守道藏器者可得而知．沽名飾貌者不容其僞．是以前代有鄉舉裏選之法．長吏辟舉之制．所以明厤試．廣旁求．敦行能．息馳騖也．』又曰：『廣求才之路．使賢者各以彙徵．啓至公之門．令職司皆得自達．』皆與夫子之言互相發明．附識於此

白話譯文
【論語新解】仲弓做了季氏宰，請問為政之道。先生說：『諸事先責成下面的有司。他們有小過失，當寬赦。多舉賢才來分任各職事。』仲弓說：『於何知得賢才而舉之呢？』先生說：『只要舉爾所知，爾所不知的，難道別人會捨他不舉嗎？』
【論語譯注】仲弓做了季氏的總管，向孔子問政治。孔子道：『給工作人員帶頭，不計較人家的小錯誤，提拔優秀人才。』 仲弓道：『怎樣去識別優秀人才把他們提拔出來呢？』孔子道：『提拔你所知道的；那些你所不知道的，別人難道會埋沒他嗎？』