20.5.谨权量.审法度.修废官.四方之政行焉.

謹權量．審法度．修廢官．四方之政行焉．

考異【皇本】『焉』作『矣』．【漢書·律曆志】：周衰失政．孔子陳後王之法曰：『謹權量．審法度．修廢官．四方之政行矣．』

考證【劉氏正義】：【漢書·律曆志】：『【虞書】「乃同律度量衡」．所以齊遠近．立民信也．自伏羲畫八卦由數起．至黃帝堯舜而大備．三代稽古．法度章焉．周衰官失．孔子陳後王之法曰：「謹權量．審法度．修廢官．舉逸民．四方之政行矣．」』據志此文．是『謹權量』云云以下皆孔子語．故何休【公羊】昭三十二年【注】引此節文．冠以『孔子曰』．【說文】云：『宷．悉也．知．宷諦也．審．篆文從番．』【考工記弓人注】：『審猶定也．』成氏蓉鏡【經義駢枝】曰：『法度與權量相對爲文．當爲二事．法謂十二律．度謂五度也．【堯典】「同律度量衡」．馬融【注】：『律．法也．』量衡卽【論語】之權量．則律度亦卽【論語】之法度矣．【漢書·律曆志】引【虞書】及【論語】此文．又云：「元始中．羲和劉歆等言之最詳．」一曰備數．二曰和聲．三曰審度．四曰嘉量．五曰權衡．」聲者．宫商角徵羽也．五聲之本生於黃鐘之律．二十有二．律即法也．』案成說是也．律者聲之所出．聲正而後數可明．數明而後萬物可正．故黃鐘爲萬物根本也．度者．【漢志】云：『分．寸．尺．丈．引也．』謹審之本在於正律．故【漢志】引刘歆曰：『五聲之本生於黃鐘之律．九寸爲宫．或損或益．以定商角徵羽．九六相生．陰陽之應也．』又云：『度本起黃鐘之長．以子穀秬黍中者．一黍之廣．度之九十分．黃鐘之長．一爲一分．十分爲寸．十寸爲尺．十尺爲丈．十丈爲引．而五度審矣．量本起于黃鐘之龠．用度數審其容．以子穀秬黍中者千有二百實其龠．以井水準其槩．十龠爲合．十合爲升．十升爲斗．十斗爲斛．而五量嘉矣．權本起于黃鐘之重．一龠容千二百黍．重十二銖．兩之爲兩．二十四銖爲兩．十六兩爲斤．十斤爲鈞．四鈞爲石．而五權謹矣．』包氏慎言【温故錄】：『【漢志】引此文云云．颜氏不解修廢官者意．蓋以官卽職此權量法度者．志上云「周衰官失．孔子陳後王之法」．下乃引【論語】．明繼周而起者．惟修此數官爲急耳．志下又引劉歆【鐘律篇】．分叙權量法度云：「權者．所以稱物平施．知輕重也．職在大行人．鴻臚掌之．量者．所以量多少也．職在太倉．大司農掌之．度者．所以度長短也．職在內官．廷尉掌之．」以修廢官爲修此數官．故劉氏每叙一事．而结云某職在某官．某官掌之．』案包說是也．據成君義．法訓律．當據【志補】云：『聲．所以作樂者．職在大樂．太常掌之．』昔舜一歲四巡守．皆同律度量衡．【月令】．『【春秋】分皆同度量．正權概．』【周官】大行人：『十有一歲．同度量．同數器．』盖奸民貿易．積久弊生．古帝王特設專官以審察之．其官歷代皆未廢．至周衰而或失耳．趙氏佑【温故錄】『或有職而無其官．或有官而不舉其職．皆曰廢』是也．【四書釋地又續】：一部【十三經】．除【大禹謨】晚出．【公羊傳】漢始著竹帛外．法度字僅二見：一見【盤庚】上．一見【論語】末．要二處不可同一解．【論語】權有五．謂銖．兩．斤．鈞．石也．量有五．謂龠．合．升．斗．斛．度有五．謂分．寸．尺．丈．引也．三者居治天下之大端也．昔舜一歲四巡守．皆同律度量衡．【月令】兩『日夜分．皆同度量．正權概』．【周禮大行人】：『十有一歲．同度量．同數器．』【大傳】：『立權度量．』【商君傳】：『平斗桶權衡丈尺．』【始皇紀】：『秦初并天下．一法度衡石丈尺．』蓋未有舉權量而遺夫度者．抑未有知長短而不與知輕重及多少並急者．特以度一字未足成句．配以法字．【易】曰『制而用之謂之法』是也．【始皇紀】亦名法度．師古【注】．邢昺【疏】正同．【中庸】言天子之制度．下卽驗之以轍迹廣狹相距如一．此真所謂度也．武王有天下．初豈容不審此．祇缘宋儒好精言性命．视此等爲粗迹．於度字別作解．余嘗讀【隋經籍】．【唐藝文志】．見漢以來經解詳于名物度數．而【宋藝文志】則𦕉有存者．蓋義理勝也

集解包曰：『權．秤也．量．斗斛．』

唐以前古注【皇疏】：此以下第五．重明二帝三王所修之政同也．不爲國則已．既爲便當然也．謹．猶慎也．權．稱也．量．斗斛也．當謹慎於稱尺斗斛也．審．猶諦也．法度．謂可治國之制典也．宜審諦分明之也．治故曰修．若舊官有廢者．則更修立之也．自謹權以下若皆得法．則四方風政並服行也

集注權．稱錘也．量．斗斛也．法度．禮樂制度皆是也

餘論【黃氏後案】：【漢書·律曆志】引【經】『修法度』．注云：『法度．丈尺也．閻百詩釋地亦以此度爲尺度之度．式三謂五度爲度．引伸之．凡制之有限節者皆謂之法度．天生人而有度．布指知寸．布手知尺．舒肘知尋．聖人因此分短長大小而制之爲法度．法度者．禮儀之總名也．【邢疏】：『法度．謂車服旌旂之禮儀也．審之使貴賤有別．無僭偪也．』此爲得之

按自此以下皆孔子語．【公羊昭三十二年傳注】引全節．冠『孔子曰』字可證也．度．謂丈尺．非泛言制度．閻氏說是也

別注錢穆曰：
謹權量．審法度．修廢官．四方之政行焉：【漢書·律歷志】：『周衰失政．孔子陳後王之法曰謹權量云云』．是漢儒認此下乃孔子語．承於堯．舜．禹．湯．武王之後．如孔子得行王道於天下．將如下云云也．權．秤也．量．斗斛．法度者．一說：度．丈尺．一字未足成句．故配以法字．一說：法度即律度．律謂十二律．度謂丈尺．後凡定制有限節者皆稱法度．廢官者．舊官有廢．更修立之

白話譯文
【論語新解】該謹慎權量，審察法度，務求統一而公平。舊的官職廢了的，該重新修立，四方之政那就易於推行了。
【論語譯注】檢驗並審定度量衡，修復已廢棄的機關工作，全國的政令就都會通行了。