哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒迁怒:把对甲的怒气发泄到乙身上。迁,转移,不贰过贰过:重复犯错误。贰,重复的意思,不幸短命死矣短命死矣:颜回死时年仅三十二岁又一说为四十一岁。今也则亡亡:通“无”,未闻好学者也。”
译鲁哀公问:“你的学生中哪个好学?”孔子回答说:“有个颜回好学,他从不把心中的忿怒转移到别人身上,也不再犯同样的错误,可惜短命死了。现在没有了,没有听说有谁是好学的。”问孔子为什么把不迁怒、不贰过作为颜回好学的表现来加以赞扬?
答不迁怒,体现了求诸己的精神;不贰过,是善于从自身错误中学习的表现。这两点,都是个人修养达到很高境界才可以做到的。孔子以这两点作为好学的表现,可见他的教育思想是把道德修养放在首位,可知孔门所谓之学问,首先指的是道德修养,是人之所以为人的道理,其中包含着深刻的哲理。
孔子的话再次启示我们,到学校求学,注重各种知识是应当的,但是,追求德行的涵养是更为重要的任务。一个学生,把书读好的最终目标,是要学会做人。