子曰:“我非生而知之者,好古古:古代典籍,敏敏:勤奋敏捷以求之者也。”
译孔子说:“我不是生来就有知识的人,而是爱好古代文化,勤奋敏捷地去求知的人。”问怎样理解“好古,敏以求之”?
答孔子曾说,“上智”就是“生而知之者”,但他却否认自己是生而知之者。他说自己“好古,敏以求之”,就是认可自己是学而知之。孔子总结他学习修养的基本经验,一是好古,二是敏以求之。好古,是对古代留下的文化典籍非常喜爱,这些典籍是前人经验的积累,是人们获取知识的基本途径之一。敏以求之,就是好学,有强烈的求知欲望,有勤奋的求知精神,有敏捷的求知方法。孔子之所以成为学识渊博的人,就在于他总结自己学习与修养的这两大特点。他这么说,也是为了鼓励弟子们发愤努力,成为各方面的有用人才。