子曰:“君子不可小知小知:从小处被人赏识,而可大受大受:承担大任也;小人不可大受,而可小知也。”
译孔子说:“君子往往不能从小处被人赏识,却可委以重任;小人不可委以重任,却可以在小事上得到人们的赏识。”问怎样理解孔子所说的“小知”与“大受”?
答本章是孔子论知人之道。俗话说,尺有所短,寸有所长。君子胸怀大志,以天下为己任,其所关注和用力之处,都是大事,而在小事上却未必可观。孔子在这里所说的“小人”,不是那种品质极其卑劣的人,而是那种眼光短浅,私利过重的人,这样的人,往往在小事上被人赏识,未必没有一点长处可取,却不可担当大任。孔子此话就是提醒我们,看人、用人都要从大处着眼,而不能只看小处。